Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na hizi ni baadhi ya picha zinazoonyesha muonekano wa mashine zetu
some of the images don't look good and are blurry
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na unaweza kuniambia ni dalili zipi zingine ulizo nazo pamoja na hizi?
and can you tell me what other symptoms are you having along with this?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini, akatazame chakula chake kipi kilicho bora kabisa akuleteeni cha kukila.
let one of you go then with these silver coins to the town, and let him find out what food is purest there, and bring you back a supply of it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amreekan desi alitizama sehemu ya kwanza iliyozungumzia "mauaji ya watoto wa kike ambao bado hawajazaliwa" na hizi ndizo hisia zake:
amreekan desi watched its first episode on "female foeticide" and here is the reaction:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hebu mtumeni mmoja wenu na hizi fedha zenu ende mjini, akatazame chakula chake kipi kilicho bora kabisa akuleteeni cha kukila. naye afanye mambo hayo kwa busara, wala asikutajeni kabisa kwa yeyote.
now send one of you forth with this silver to the city, and let him look for which of them has purest food, and bring you provision thereof; let him be courteous, and apprise no man of you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanatumia silaha mpya… zinatisha sana… wakati zikipita angani… utazisikia ziko karibu sana na wewe… zinakuja, zinakuja kuniua, sasa hivi… hivi ndivyo unavyofikiri… inatisha mno… nakubali kwamba sijali tena… nimeshazoea zile silaha za zamani… na sasa inanibidi nizizowee na hizi pia… siwezi kukuelezea kwa maneno ukali wa vitisho hivi… ni kama kombora linaloelekezwa kwako… na mlio wake… mlio wa ndege angani ikikuelekea… ikiongeza sauti kadri inavyokukaribia zaidi… ikesha inapita juu ya vichwa vyetu… sote tumelala chini…
they're using new weaponry ... very frightening... as it goes through the air... you hear it very close to you... it's going to come, it's going to kill me, now now now... that's what you think of... it's terrifying... i admit not to care... i have gotten used to the old weaponry... now i have to get used to this one too... i cannot describe in words to you the extent of its terror... like a rocket being projected onto you... and the sound... the sound of a plane in the air coming towards you... magnifying its sound the closer it gets... then it passes above our heads... we are all on the floor
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.