Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mke wa mtu sumu
the wife of a poisoned man
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni mke wa mtu
i am the wife of my grandfather shuni
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mke wa ndoto yangu
my dream wife
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumbukeni yaliyompata mke wa loti.
remember lot's wife.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naita mke wa kaka yangu jina gani
what name do i call my brother's wife
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni jemima nchimbi mke wa mchungaji michael
the lord jesus and praise
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alipo sema mke wa imran: mola wangu mlezi!
(he also heard) when the woman of 'imran said: 'o lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mke wa rais wa zamani wa zambia maureen mwanawasa iliyokwa kwenye ukurasa wa twita.
zambia's former first lady maureen mwanawasa courtesy of her twitter account.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ameondoka zambia akiwa na mke wa rais na wanafamilia wengine mnamo oktoba 20, 2014.
he left zambia with the first lady and other close members of the family on october 20, 2014.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aidha, yeye ni mke wa mfungwa ambaye amekuwa kizuizini kwa miaka nane bila ya kufunguliwa mashtaka.
moreover, she is the wife of a prisoner who has been detained for eight years without a trial.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eurukanaija ana ushauri kwa mke wa rais, ambaye matusi yake ya kiingereza yamegeuka kuwa kivutio cha taifa:
eurukanaija has some advice for the first lady, whose english expletives have morphed into a national lure: d tin consan the campaign wey you dey helep our presido, uncle jo and all im ‘umblerra’ friends do.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yohane alikuwa amemwambia herode, "si halali kwako kumchukua mke wa ndugu yako."
for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hii ni mara ya kwanza katika historia ya uganda kwamba mke wa rais anakuwa waziri, hata kama yeye ni waziri wa wizara ndogo tu.
it is the first time in uganda that a first lady is a minister, forget that hers is a junior portfolio.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naye yese alimzaa mfalme daudi. daudi alimzaa solomoni (mama yake solomoni alikuwa mke wa uria).
and jesse begat david the king; and david the king begat solomon of her that had been the wife of urias;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pengine mke wa mfalme wa jordan abdullah wa pili, si mtu maarufu pekee ambaye anatumia chombo cha youtube, ambacho kinaangaliwa na mamilioni ya watu.
perhaps the wife of jordan's king abdullah the second, is not the only public figure who uses youtube, that’s being watched by millions of people.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.
therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alipo sema mke wa imran: mola wangu mlezi! nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie.
(remember) when the wife of 'imran said: 'lord, i have vowed to you in dedication that which is hidden inside me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hapo awali herode mwenyewe alikuwa ameamuru yohane atiwe nguvuni, akamfunga gerezani. herode alifanya hivyo kwa sababu ya herodia ambaye herode alimwoa ingawaje alikuwa mke wa filipo, ndugu yake.
for herod himself had sent forth and laid hold upon john, and bound him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife: for he had married her.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ziko habari za kuaminika kwamba kuna uzinzi miongoni mwenu; tena ni uzinzi mbaya ambao haujapata kuwako hata kati ya watu wasiomjua mungu. nimeambiwa eti mmoja wenu anaishi na mke wa baba yake!
it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medo joseph rais yoweri museveni anaachia ngazi, mke wa rais janet kataaha museveni amejitokeza kuwa mrithi anayeungwa mkono na rais! ukichaa wa kiafrika! ni lini afrika itaendelea?
medo joseph president yoweri museveni is stepping down,first lady janet kataaha museveni has emerged as the preferred successor to the president!african madness!when will africa develope?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: