Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ndege aina ya kanga
a kind of bird species
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aina ya sera
type of policy
Senast uppdaterad: 2018-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aina ya faili
the type of the file.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
samaki aina ya una
dagaa
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aina ya waraka inayochujwa
type of document being scanned
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
amevaa viatu aina ya raba
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na epukeni kila aina ya uovu.
abstain from all appearance of evil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mnastahili kila aina ya laana mtakazozipata
you deserve all the curses you will get
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aina ya simba ya: %s haijulikani
unknown encoding of: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
inaonekana una homa au mafua aina ya garden
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeye ni aina ya wasanii wazuri kabisa."
he's that great of an artist."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bila shaka maoni ghafi ni aina ya uchokozi.
of course a crude comment is a form of aggression.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ndugu wa baadhi ya watu waliokuwa wakisafiri kwa ndege aina ya mh17 akionesha uso wa huzuni pale alipohojiwa na vyombo vya habari.
a relative of those on board flight mh17 getting emotional while being interviewed by media.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
genus betacoronavirus; aina ya spishi: murine coronavirus
genus betacoronavirus; type species: murine coronavirus
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humo watataka kila aina ya matunda, na wakae kwa amani.
in it they will ask for all kinds of fruit, with safety.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuhusu pombe, kuna kila aina ya uhalalishaji unaotolewa na hawa jamaa.
for alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini "kila aina ya matatizo yalianza kujitokeza," anasema...
but then "all kinds of problems came up," he says....
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kisha tunateremsha kwayo maji, ndio kama hivyo tukatolesha kila aina ya matunda.
in the same way do we bring the dead to life again.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aina ya matukio yasiyo ya utu alyokwishakabiliana nayo abel yangeliweza kumkatisha tamaa mtu mwingine.
the kind of treatment abel has been put through could break anyone.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kila mtu ana mapambano yake – na nadhani kublogu ni aina ya matibabu na kisingizio cha ubinafsi.
everyone has their own battle that they are tackling - and well i suppose blogging really is a form of therapy and an excuse to self indulge.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: