You searched for: ndugu wa damu (Swahili - Engelska)

ndugu wa damu
blood sister

ndugu wa kiume wa baba
the brother of the father

utawala wa damu
thank you for your time

nadhariatete ya ndugu na ndugu wa mbali
cousin and distant cousin hypothesis

hakika wabadhirifu ni ndugu wa mashet'ani.
do not be a wasteful spender.

pamoja sana mwanangu wa damu
avec le sang de mon fils

na mwanamume atamrithi ndugu wa kike ikiwa hana mwana.
and he inherits from her if she [dies and] has no child.

imeishia hapo, kuwa wewe na mimi si ndugu wa kibinadamu tena tena.
it’s over, you and i aren’t fellow human being anymore.

mimi na wewe ni marafiki wa damu kabisa
you and i are absolutely bloody friends

ndugu wa watu wanaoshikiliwa, hawana budi kuungana nao haraka iwezekanavyo.
detainees' relatives should join them right now.

ikawa vivyo hivyo kwa ndugu wa pili, na wa tatu, mpaka wa saba.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.

morsi anatoa wito wa kuepusha umwagaji wa damu:
morsi also calls for avoiding bloodshed:

ndugu wa kike alikuwa amefariki, walikusanya fedha zote walizokuwa nazo na kwenda kumzika.
a female relative had died, they gathered all the money they had and set off to bury her.

hii ni sehemu ya harusi yenye mguso kwa sababu ndugu wa bibi harusi huja kumuaga.
this is the most touching part of the wedding as the bride's relatives come to say goodbye to her.

na kwa namna hii, lucky akters amekuwa dada yetu, "ndugu wa karibu".
and in this way lucky akters become our sisters, "next to kin".

na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.
and if the heirs are two sisters, they shall have two-thirds of what he has left behind.

ndugu wa waandamanaji wanawake waliokamatwa wakiwa wamekusanyika mbele ya gereza lililotaarifiwa kuwa ndiko walikokuwa wameshikiliwa.
relatives of the arrested women protesters gathered in front of the prison where they were reportedly held.

mbunge anataka kufuatilia matumizi ya mtandao ili kuwafurahisha ndugu wa wahanga wa ndege iliyopotea ya malaysia ya mh370.
an mp wants to censor the internet to appease the chinese relatives of missing malaysian plane mh370.

hakika wabadhirifu ni ndugu wa mashet'ani. na shet'ani ni mwenye kumkufuru mola wake mlezi.
for the wasteful are the brothers of satan; and satan is ungrateful to his lord.

ikiwa mtu amekufa, naye hana mtoto, lakini anaye ndugu wa kike, basi huyo atapata nusu alicho acha maiti.
if a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one-half of what he leaves.