Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jina la mwisho la mama
what is your mother's first name?
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neno la leo
today's word
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anafafanua kwenye suala la mwisho:
she elaborates on the last issue:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neno la mungu limehakikiwa
the word of god
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kutatizwa na neno la mungu
being distracted from the word of god
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neno la mungu ni la milele
neno la mungu halizuiliwi na siasaa wala sayansi
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maana ya neno la vie kwa kiswahili
the meaning of the word la vie in swahili
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡neno la mungu ni nuru ya maisha
your goodness is an everlasting treasure.
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neno la kigujarati fatakdi maana kwa kiingereza
gujarati word fatakdi meaning in english
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neno la mungu likazidi kuenea na kukua.
but the word of god grew and multiplied.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.
and the word of the lord was published throughout all the region.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi, wakamhubiria neno la bwana yeye pamoja na jamaa yake.
and they spake unto him the word of the lord, and to all that were in his house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chini ya mazingira kandamizi huko tibet, kujichoma ndiyo tendo la mwisho la upinzani usiotumia fujo.
under the repressive circumstance in tibet, self-immolation is an ultimate act of nonviolence demonstration.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na lau kuwa halikwisha tangulia neno la mola wako mlezi wangeli hukumiwa.
and had it not been for a word that went forth before from your lord, (the torment would have overtaken them) and the matter would have been settled between them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na lau lisinge kuwako neno la kupambanua basi wangeli katiwa hukumu baina yao.
and but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisi, lakini, tutashughulika na sala na kazi ya kuhubiri neno la mungu."
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tagaynop" ni neno la lumad mandaya likiwa na maana ya jinamizini.
"tagaynop" is a lumad mandaya term for nightmare.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maana ujuzi wetu si kamili, na kipaji chetu cha kutangaza neno la mungu si kamili.
for we know in part, and we prophesy in part.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mandayuman" ni neno la lumad mandaya lenye maana ya mahali watu wanapoishi.
"mandayuman" is a lumad mandaya term for where people live.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"talabok" ni neno la lumad matigsalog linaloashiria kusanyiko la kijamii au siku ya gulio.
"talabok" is a lumad matigsalog term for social gathering or market day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering