You searched for: ni marafiki (Swahili - Engelska)

marafiki
friends

marafiki zako
your friends with boys

wao ni marafiki wao kwa wao.
they are [in fact] allies of one another.

asante marafiki
thank you very much friends

hayo ni majina ya marafiki zako.
love you

marafiki zangu ni
my friends are

mimi na wewe ni marafiki wa damu kabisa
you and i are absolutely bloody friends

sawa haina shida mimi na wewe ni marafiki
okay it doesn't bother me and you're friends

msiwafanye mayahudi na wakristo kuwa ni marafiki.
do not take the jews and the christians for your allies.

na hakika wenye kudhulumu ni marafiki wao kwa wao.
and verily the wrong doers! friends are they one unto another.

na wale walio kufuru ni marafiki wenyewe kwa wenyewe.
and those who disbelieved are allies of one another.

enyi mlio amini! msiwafanye mayahudi na wakristo kuwa ni marafiki.
believers, do not consider the jews and christians as your intimate friends for they are only friends with each other.

mbwa anasema: tafadhali msitule sisi, sisi ni marafiki wa binadamu.
the dog says: please don't eat us, we are human's friends.

na waumini wanaume na waumini wanawake wao kwa wao ni marafiki walinzi.
the believers, both male and female, are each other's guardians.

hakika sisi tumewafanya mashet'ani kuwa ni marafiki wa wasio amini.
indeed, we have made the devils allies to those who do not believe.

na hakika wenye kudhulumu ni marafiki wao kwa wao. na mwenyezi mungu ni rafiki wa wamchao.
and indeed, the wrongdoers are allies of one another; but allah is the protector of the righteous.

kwa hakika hao hawatakufaa kitu mbele ya mwenyezi mungu. na hakika wenye kudhulumu ni marafiki wao kwa wao.
indeed they cannot benefit you at all against allah; and indeed the unjust are the friends of each other; and allah is the friend of the pious.

na wale walio kufuru ni marafiki wenyewe kwa wenyewe. msipo fanya hivi itakuwako fitna katika nchi na fisadi kubwa.
and (as for) those who disbelieve, some of them are the guardians of others; if you will not do it, there will be in the land persecution and great mischief.

hakika yeye na kabila yake wanakuoneni, na nyinyi hamuwaoni. hakika sisi tumewafanya mashet'ani kuwa ni marafiki wa wasio amini.
do not let satan put you in trial the way he removed your parents from paradise and had their garments removed so that their shame become visible to them; indeed he and his tribe see you from where you do not see them; indeed we have made the devils the friends of those who do not believe.

hakika wale walio amini na wakahama na wakapigania njia ya mwenyezi mungu kwa mali yao na nafsi zao, na wale walio toa mahala pa kukaa, na wakanusuru, hao ni marafiki na walinzi wao kwa wao.
indeed those who have believed and migrated and waged jihad with their possessions and persons in the way of allah, and those who gave [them] shelter and help—they are heirs of one another.