Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si nia?
not interested?
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nia ninayo
nia ninayo
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahitaji ya kuvaa barakoa ukiwa kwa umma
requirement to wear a face mask in public
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je, wewe ni nia ya
are you interested
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
israeli imeuliza wakazi wote kuvaa barakoa wakiwa hadharani.
israel has asked all residents to wear face masks when in public.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimetia nia ya udiwani wa kata
ward councilor
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilipoacha kuvaa kitambaa cha kufunika uso, baba yangu mzazi alikuwa kinyume.
when i donned the face veil, my own father was against it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
videoza kutombana tanzani nia ngono
videoza kutombana tanzania ngono
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inapendekezwa kuvaa barakoa kwa wale wanaoshukiwa kuwa na ugonjwa na wale ambao wanakaribiana na wale walioambukizwa.
wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@samahanwar: kuvaa kanzu aina ya thobe si vazi muafaka katika harakati za mapinduzi
@samahanwar: wearing a thobe is not suitable for revolutions
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
badala yake, tatizo ni kukosekana kwa nia:
instead, the problem is a lack of will:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heffernan anasema kwamba ni vizuri zaidi wahudumu wa afya kuvaa picha hizo kuliko kuvaa vitambulisho vyenye majina yao.
heffernan says that it’s better than just having health workers wear name tags.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anonymous ina nia ya kuwasaidia watu wa tunisia katika vita hii dhidi
anonymous is willing to help the tunisian people in this fight against
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pamoja na barakoa, watoa huduma ya afya wanapaswa kuvaa magwanda yenye vipengele hitajika ili kupuguza zaidi mgusano na virusi.
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini hata baada ya kurejeshewa uhuru wake, aliendelea kuvaa shati la rangi ya bluu la wafungwa akiwakumbuka na kuwaunga mkono wafungwa wengine wa kisiasa.
but despite regaining his freedom, he continued to wear a blue prison shirt in solidarity with other political prisoners.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatulazimiki kufanya makosa yale yale ambayo wengine wameyafanya nia kufanya jambo jema zaidi.
we don’t have to make the same mistakes that others have made in order to do the right thing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini sisi ni watu wa mchana na tunapaswa kuwa na kiasi. tunapaswa kuvaa imani na upendo kama vazi la kujikinga kifuani, na tumaini letu la wokovu kama kofia ya chuma.
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ili kutekeleza haya, serikali ya uingereza hivi majuzi imeeleza nia ya kutekeleza hatua za kuwatenga watu kibinfasi.
to implement this the uk government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jambo tunalosisitiza kwenu si jambo linalotegemea uongo au nia mbaya; wala hatupendi kumdanganya mtu yeyote.
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tena, mnapoomba hampati kwa sababu mnaomba kwa nia mbaya; mnaomba ili mpate kutosheleza tamaa zenu.
ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: