Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ninadhani hatua hii ni kubwa!
i think this is wonderful!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninadhani wazazi wangu wasingenipenda niwe na dini.
i guess my parents would not like me believing in religion.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tayari ninadhani nimesikiliza lugha zote kutoka mataifa mbalimbali.
already i think i heard all the languages from different nations.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninadhani kuna changamoto hivi sasa ya kuwalazimisha watu watafakari yaliyofanyika kwa miaka 50.
i think there is a challenge right now of galvanizing the people to reflect on the past fifty years.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninadhani ni muhimu kutafakari aina gani ya elimu ya msingi itawanufaisha watu wengi.
i think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa kuhitimisha, bado ninadhani tanzania ingali moja ya nchi nzuri za kiafrika nilizowahi kuzizuru.
in conclusion, i still think tanzania is still one of the greatest countries i have been to in africa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii ni kwa sababu ninadhani wengi wetu tunawiwa kuhusu namna gani miaka mingine 50 itakavyokuwa.
this is because i think the majority of us are concerned about what the next 50 years will look like.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni kweli kwamba hali hiyo ilikuwa ya lazima kwa usalama lakini ninadhani papa angependa kuwafikia watu waliokuwa wamefichwa na mamia ya wana usalama.
sure it's for security purposes but i think the pope would really like to reach out to the people hidden by hundreds of security personnel. — kat de castro⭐♎ (@katdecastro) january 16, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninadhani museveni atadumu zaidi ya kony, lakini wakati mwingine mambo yasiyo ya kawaida hutokea kwenye maisha haya yasiyotabirika kwa hiyo sitajiapiza kwa hilo.
i think museveni will outlast kony, but strange things happen in our neck of the woods so i wouldn’t place a bet on it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninadhani itafaa pia, kama wanaweza kutuma ujumbe wa sauti kwa wateja wao katika lugha tofauti zilizopo nchini, kuhusiana na hatua za kukabiliana na ebola, kwa sababu nina wasiwasi watu wengi hawatakuwa na muda wa kusoma ujumbe wanaotumiwa.
i think it will be great too, if they can send voice mails in the different languages we have, to their respective customers with regards to ebola preventive measures, because i doubt everyone will be able to read the text messages
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini kwa sababu alikuwa anatembelea nchi tatu za afrika ambapo vyombo vya habari vinaonekana "kutokuwa huru," ninadhani si tu matamshi yale ni namna mbaya bali ni hatari kwa serikali yake inayojinadi kupigania demokrasia.
but in that he was visiting three african countries whose press is judged by freedom house to be "partially free," i think it is not just bad form but harmful for his administration's support for democracy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@careywinnie: mungu wangu, ninadhani maafiki zangu wapenzi wa filamu wako salama na wote wanaoishi maeneo hayo!!#nairobiblast #moiavenue wtf happened?
@careywinnie: oh god,i hope my movie stalls friends are ok and everyone else!! #nairobiblast #moiavenue wtf happened?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: