Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shetani mweupe
shetani mweupe
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shetani alituona anatetemeka
the lord jesus is our refuge from fear
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hao ndio kundi la shetani.
indeed they belong to satan's faction.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika shetani hawezi kua malaika
god gives us a good end
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tumezilinda na kila shetani afukuzwaye.
and (moreover) we have guarded them from every cursed devil:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bongo mvivu ni warsha ya shetani
an idle brain is the devil's workshop
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala hii si kauli ya shetani maluuni.
and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,
"from the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers allah),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka mwenyezi mungu.
satan has dominated them and has made them forget the guidance of god.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kweli hakika kundi la shetani ndilo lenye kukhasirika.
behold, the party of satan will be the losers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni kama mfano wa shetani anapo mwambia mtu: kufuru.
(their allies deceived them) like shaitan (satan), when he says to man: "disbelieve in allah."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na ukisoma qur'ani mwombe mwenyezi mungu akulinde na shetani maluuni.
and when thou recitest the qur'an, seek refuge in allah from satan the outcast.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: