Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kushika mkono wangu itakuwa paradiso
holding my hand would be paradise
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nataka unitombeze kwa nguvu
then you fuck me
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kishike kitabu kwa nguvu!
[we said,] ‘hold on with power to the book!’
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mimi paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe.
the salutation of me paul with mine own hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika sisi tumemimina maji kwa nguvu,
for that we pour forth water in abundance,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naapa kwa wanao komoa kwa nguvu,
by [the winds] that pluck out vehemently
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asanteni wazazi wangu kwa kunileta duniani
thank my parents for bringing me to earth
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ewe yahya! kishike kitabu kwa nguvu!
[allah] said, "o john, take the scripture with determination."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ardhi zetu za urithi zinachukuliwa kwa nguvu.
"our ancestral lands are being forcibly taken from us.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kwa mkono wangu mwenyewe naandika hivi: salamu kutoka kwa paulo! hivi ndivyo ninavyotia sahihi kila barua; ndivyo ninavyoandika.
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akasema: enyi watu wangu! kwa nini mnauhimiza uwovu kabla ya wema?
(saleh) said: "o people, why do you wish to hasten evil rather than good?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
‘walinishambulia’, anasema moya, ‘walinilazimisha kuingia garini, na polisi mmoja wa kike alinikunja mkono wangu na kunipiga’.
'they attacked me', said moya, 'they shoved me into a vehicle, and a female agent twisted my arm and hit me'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: