Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tulitoka nje na tulitaka kusaidia.
we went out and wanted to help.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nataka kuja nje na wewe kwa ujanja wako
i wanna come hang out with you at your crib
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kondoo wetu ana nana nje na ngozi ndani
mbalika
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kazi ya wizara mambo ya nje na ndani,
kazi ya wizara mambo ya nje na ndani,
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wizara ya mambo ya nje na ushirikiano wa afrika mashariki
ministry of foreign affairs and east african cooperation
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
petro alibisha mlango wa nje na mtumishi mmoja msichana aitwaye roda, akaenda mlangoni kuitikia.
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilikuja kutahamaki kwamba ni tetemeko la ardhi baada ya kuwa nimekwisha toka nje na kuona watu wakikimbia ovyo huku na huko.
but i only realized it was an earthquake when i finally got outside and saw people running in all directions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idara ya mambo ya nje na biashara ya australia ina kiwango cha juu cha tahadhari katika ushauri wa safari kwenda india.
the australian department of foreign affairs and trade has a high degree of caution as its current travel advice for india.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hii, kwa namna fulani, imezuia hadhira ya nje na kukinza ufikiwaji wa mawazo na maoni na hadhira isiyozungumza kiarabu au kifaransa.
this has, in some way, limited their foreign audience and hindered the access to their thoughts and opinions to non-arabic and non-french speakers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisha katika mkono wa kulia wa huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, nikaona kitabu; nacho kilikuwa kimeandikwa ndani na nje na kufungwa na mihuri saba.
and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ninyi ni chumvi ya dunia! lakini chumvi ikipoteza ladha yake itakolezwa na nini? haifai kitu tena, ila hutupwa nje na kukanyagwa na watu.
ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baroness sayeeda hussain warsi (@sayeedawarsi), waziri mwandamizi wa uingerezera anayehusika na mambo ya nje na ushirikiano wa makoloni ya uingereza alitoa maoni yake mara baada ya kusikia habari za kuokolewa kwa reshma:
baroness sayeeda hussain warsi (@sayeedawarsi), senior minister of state for foreign and commonwealth affairs of uk, responded after hearing the news of reshma's rescue:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: