Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huruma ya mungu
its mercy of god
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huruma ya mungu chaplet
divine mercy chaplet
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haki ya mungu
the right of god
Senast uppdaterad: 2016-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huruma ya mungu iliyo kilele cha ukombozi wetu
litany of god's mercy
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shauri ya mungu
divine counsel
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haki ya mungu nakupenda
god's right is not the cultures
Senast uppdaterad: 2019-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nguvu alisi ya mungu
the power of god
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kazi ya mungu haina makosa
the work of god is not interrupte
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haki ya mungu ikutane nanyi.
may god's justice be met on you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labda lakini shawri ya mungu
i just want to be with you
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tunaendelea vizuri kwa nehema ya mungu
we're doing well with god's mercy
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neema ya mungu ya tutosha tshisomo thanked
god's grace is enough for us
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ndugu wote wanawasalimuni. nanyi salimianeni kwa ishara ya mapendo ya mungu.
all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya mungu.
and having an high priest over the house of god;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa njia ya sheria unajua matakwa ya mungu na unaweza kuchagua jambo jema;
and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi, kama vile kila mtu hufa mara moja tu, kisha husimama mbele ya hukumu ya mungu,
and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo ni siku maalu sana kwako ni kumbukumbu ya kuzaliwa kwako neema ya mungu izidi kuwa juu yako
today is a beautiful day
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninyi mnaiacha amri ya mungu na kushikilia maagizo ya watu."
for laying aside the commandment of god, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lakini kwa zawadi ya neema ya mungu, watu wote hukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya yesu kristo anayewakomboa.
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labda ninachoweza kukifanya ni kukubali kuwa kuna aina fulani ya mungu anayenipenda.
maybe all that i can do is accept that there's some sort of divine being who loves me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: