You searched for: ondokeni (Swahili - Engelska)

na mkiambiwa: ondokeni, basi ondokeni.
and when you are told to disperse, disperse.

akasema: ondokeni humu nyote, hali ya kuwa ni maadui nyinyi kwa nyinyi.
(allah) said:"get you down (from the paradise to the earth), both of you, together, some of you are an enemy to some others.

hapo nitawaambia: sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni mbele yangu, enyi watenda maovu.
and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

lakini yeye atasema: sijui ninyi mmetoka wapi; ondokeni mbele yangu, enyi nyote watenda maovu.
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

mahali popote ambapo watu watakataa kuwakaribisheni au kuwasikiliza, ondokeni hapo na kuyakung'uta mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."
and whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.

na mkiambiwa: ondokeni, basi ondokeni. mwenyezi mungu atawainua walio amini miongoni mwenu, na walio pewa ilimu daraja za juu.
and when it is said, come up higher! go up higher; allah will exalt those who believe among you, and those who have knowledge, to high ranks.

"kisha atawaambia wale walio upande wake wa kushoto, ondokeni mbele yangu enyi mliolaaniwa! nendeni katika moto wa milele aliotayarishiwa ibilisi na malaika wake.
then shall he say also unto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

akasema: ondokeni humu nyote, hali ya kuwa ni maadui nyinyi kwa nyinyi. na ukikufikieni uwongofu kutoka kwangu basi atakaye ufuata uwongofu wangu, hatapotea wala hatataabika.
'both of you, together, go down out of it (the garden) each of you an enemy to the other' he said: 'but, if my guidance comes to you, whosoever followsmy guidance shall neither go astray nor be unprosperous;