Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sauti na video
sound & video
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zipandishe ziwe kwa mfumo wa sauti na video -au kwa kubofya kitufe na kusikiliza kwenye kifaa chako cha mkononi au kompyuta.
you can upload a recording or a video — or simply click a button and sing into your mobile device or computer.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
badala yake, picha hizo zilikuwa mithili ya mafuta yaliyoongezwa kwenye moto unaowaka, kiasi kwamba baadhi hata wanathubutu kuhoji uhalisi wa mkutano huo kwa sababu hapakuwa na kipande cha rekodi ya sauti na video kuthibitisha madai hayo.
instead, the images have further fanned the criticism, and some are doubting the authenticity of the meeting because there is no audio or video footage to back it up.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wimbo wa zen na video yake iliyoandaliwa kwa utadi inarejea moja kwa moja hali tete ya uhuru wa kujieleza na kujengeka kwa matabaka ya kijamii nchini macedonia, huku sauti na picha vikirejea kazi za mchekeshaji wa kimarekani george carlin na mwandishi wa vitabu wa uingereza george orwell.
zen's song and the ambitious, well-executed video directly refer to the stifling of freedom of speech and social disparity in macedonia, with audio and visual references to works by american comedian george carlin and british author george orwell.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaidi ya hayo, "ina lengo la kutengeneza mkusanyiko wa maudhui ya taifa ikiwa ni pamoja na maandiko, kanda za sauti na video kwa ajili ya kuzihifadhi katika mfumo wa kidijitali, na kuzifanya zipatikane kwa ajili ya ugunduzi na utafiti."
further, "it aims to build a national collection of content including print, audio and video to preserve them in digital form, and make them available for discovery and research."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering