Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tovuti ya the democratic voice of burma iliweza kufuatilia na kurekodi dakika chache za kwanza za kuachiwa kwake.
the democratic voice of burma was able to document the first few minutes of her release.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyakati chache za kupata kahawa mahali, kutoka mara moja kunyoosha miguu mtaani na basi tu kupiga simu, hubadilisha maisha.
an occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huyu ni mtu asiyekuwa na elimu ya juu ya sekondari aliyefanya kazi kwa bidii ili kuweza kusoma kozi chache za cha daraja a ambazo baadaye alikubali kuwa aliziacha kando.
here a man without high school education worked hard as a bus conductor to read a few a level courses which he later admitted to have flanked.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katika siku chache za kwanza mara baada ya jingo hilo kuporomoka mnamo aprili 24, 2013, watu 2,428 wameshaokolewa kutoka katika vifusi vya jengo hilo.
in the first few days after the structure caved in on april 24,2013, 2,428 people were rescued from the collapsed building.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwishoni, takribani asilimia 50 ya wanawake wanapata huduma za uzazi wa mpango...hii ikiwa na maana kuwa rwanda ni moja ya nchi chache za afrika ambazo zinakaribia sana kufikia malengo ya milenia mwaka 2015.
finally, almost 50 percent of women have access to some means of contraception .... this makes rwanda one of the very few african countries that will have almost entirely achieved its millennium development goals in 2015.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data ya mtandaoni imepatikana ndani ya wiki chache za awali katika uangalizi wa covid-19 (picha ya 5), ikionyesha idadi ya jumla ya wagonjwa na kiwango kwa wagonjwa 10,000 wenye visa vilivyothibitishwa au vinavyofanyiwa uchunguzi, pamoja na pale virusi havijajumuishwa.
online data has been established within the initial few weeks in the covid-19 observatory (figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.