You searched for: osha mikono yako (Swahili - Engelska)

mungu aibariki kazi ya mikono yako
god bless the work of my hands

utakunjua mikono yako na kuniruhusu nirudi
will you open your arms and let me back in

ukiigusa, nawa mikono yako mara moja baadaye.
if you do touch it, wash your hands immediately afterwards.

nawa mikono yako na uepuke kugusa uso wako.
wash your hands and avoid touching your face.

epuka kugusa macho, pua na mdomo wako kwa mikono yako.
avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.

(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako.
'this, is the reward for what your hands have forwarded.

kunawa mikono vizuri kunahitaji kusugua mikono yako kwa angalau sekunde 20.
effective hand washing requires rubbing your hands for at least 20 seconds.

ikiwa ni vigumu kuepuka kugusana, basi nawa mikono yako kabla na baadaye.
if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.

nawa mikono yako kabla ya kuweka barakoa na epuka kugusa barakoa unapokuwa ukiiva.
wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.

jaribu kupunguza kufanya hivi, na ujaribu kunawa mikono yako kabla ya kugusa uso wako.
try to do this less, and try to wash your hands before touching your face.

kumbuka kwamba barakoa si mbadala wa usafi: endelea kunawa mikono yako mara kwa mara.
remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.

nawa mikono yako mara kwa mara kwa sabuni na maji ya moto, na kisha kausha mikono yako kwa kutumia taulo safi.
frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.

kohoa na upige chafya kwenye kiwiko chako au tishu, na kisha tupa tishu hiyo mara moja na unawe mikono yako.
cough and sneeze into your elbow or a tissue, and then immediately throw away the tissue and wash your hands.

baada ya kunawa mikono yako na kabla ya kuketi chini, tumia vipangusaji vya kuua viini kupangusa eneo karibu na kiti chako.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.

(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako. na hakika mwenyezi mungu si dhaalimu kwa waja.
"that is for what your hands have put forth and because allah is not ever unjust to [his] servants."

kwa kuwa virusi vya korona ni virusi vilivyofungwa, kunawa mikono yako kwa sabuni huua virusi hivyo kwa kutatiza kifuniko hicho cha virusi chenye mafuta.
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.

hakika sina cha kukulipa kama fadhila ya kuniweka tumboni mwako miezi tisa na kunibeba kwa mgongo na mikono yako kwa zaidi ya miaka miwili nasema akuna kama wew mama angu sina cha kukupa zaidi ya kusema asante kipenzi changu
thank you for bringing me to earth today.

akamsihi akisema, "binti yangu mdogo ni mgonjwa karibu kufa. twende tafadhali, ukamwekee mikono yako, apate kupona na kuishi."
and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: i pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

kweli nakwambia, ulipokuwa kijana ulizoea kujifunga mshipi na kwenda kokote ulikotaka. lakini utakapokuwa mzee utanyosha mikono yako, na mtu mwingine atakufunga na kukupeleka usikopenda kwenda."
verily, verily, i say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

natamani kuhisi mikono yako karibu yangu na kuonja busu zako tamu. kuwa mbali na wewe ni uchungu, kwa hivyo kulala kwa amani kunaweza kutuzunguka sisi wote hadi mwangaza wa asubuhi ya kwanza uchunguze kupitia dirishani. usiku mwema mpenzi!
i long to feel your arms around me and to taste your sweet kisses. being apart from you is agony, so may peaceful sleep surround us both until the first morning light . goodnight honey!