You searched for: salamu penda kaka yangu (Swahili - Engelska)

kaka yangu
my brother

uko wapi kaka yangu
how much do you charge for a night please

asante sana kaka yangu
i am humbled my queen

naita mke wa kaka yangu jina gani
what name do i call my brother's wife

kuna kaka yangu amefariki nipo msibani sijaenda mjini leo
i'm in a tragedy before i go to work today.

@omamar1: walitutia nguvuni, na pia walimtia nguvuni kaka yangu.
@omamar1: they arrested us, and they arrested my brother.

hakupokea mahari yoyote kutoka kwa bibi harusi kwa ajili ya kaka yangu mdogo .
she did not take any dowry for my younger brother.

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
then said martha unto jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

wakati tunakula, kaka yangu bwana harusi alifika chini na mavazi ya kung'aa
while we were eating,my brother the groom came downstairs with a dazzling outfit

mtu yeyote anayefanya anayotaka mungu, huyo ndiye kaka yangu, dada yangu na mama yangu."
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.

hebu muangalie kaka yangu, alikuwa ni ndoto tu mwaka '86 na akazaliwa mwaka '87.
just look at my brother, he was a mere idea in ’86 and was born in ’87.

boss za asubuhi samahani napenda kukutaarifu kuwa nitachelew kuja kazini kwasababu kama nilala hospitarini kaka yangu anaumwa sana naomba umwambie nudini anisaidie nana namtafuta hapatikan kwenye simu
good morning boss i'm sorry i would like to inform you that i will be late for work because if i sleep in the hospital my brother is very sick i ask you to tell the nudini to help me nana i am looking for him here on the phone

lakini kaka yangu yuko kizuizini, mpwa wangu naye yuko kizuizini, rafiki yangu naye yuko kizuizini, hata jirani yangu naye yuko kizuizini.
but my brother is detained, my cousin is detained, my friend is detained, even my neighbor is detained.

kama familia yangu itaamuani wapi nitakapozikwa, nitamwambia kaka yangu kuwa nataka mahali hapo pawe wawel, lakini mkono kwa mkono na sobieski, na hata mickiewicz panaweza kuniridhisha pia.
if my family decides where we should be buried, i will tell my brother that i want it to be wawel, but hand in hand with sobieski, well actually mickiewicz would satisfy me, too.

basi, maria alipofika mahali pale yesu alipokuwa na kumwona, alipiga magoti, akamwabia, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!"
then when mary was come where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.