Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shida ya nini
what is your problem
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maringo ni ya nini
maringo ni ya nini
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haraka yote ya nini?
why the rush?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakuna wasiwasi kuhusu suala hili, sasa, namba 13 itakuwa ndiyo namba ya bahati zaidi.
no doubt about it, now the 13 will be a very lucky number.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi na wangu na wewe nawako chuki ya nini
you and i hate you.
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sio juu ya nini tunaweza kutoa au tunachotaka kuwapatia?
it is not about what we can give or what we will to give.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasa basi, ya nini kukawia zaidi? simama ubatizwe na uondolewe dhambi zako kwa kuliungama jina lake.
and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanafunzi wake walipoona hayo wakakasirika, wakasema, "ya nini hasara hii?
but when his disciples saw it, they had indignation, saying, to what purpose is this waste?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lakini pia tunauona mjadala wa mtandaoni unaokua juu ya nini kinachoweza kufanywa kuzuia rushwa, kutangaza uwazi na kuongeza makabiliano ya kijamii.
but we also see a growing online discussion about what can be done to curb corruption, promote transparency, and increase civic engagement.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetemeko la kwanza lilitokea jioni ya jumapili tarehe 6 serikali na msalaba mwekundu wanatoa misaada kwa walioathirika na tetemeko la ardhi lakini sawa na hivyo serikali inapaswa kutoa majibu juu ya nini kilichotokea?
the first quake struck on the evening of sunday 6thgovernment and red cross are providing assistance to the victims of the earthquake but equally the government should also provide answers as to what happened?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eugene terreblanche inasemekana kuwa huwa halali kabisa shambani kwake na ukweli kuwa amegundulika kuwa alikuwa "amelala" pia unatia shaka ya juu ya nini hasa kilichotokea.
eugene terreblanche is said to not sleep at his farm at all and the fact that it came out that he was "sleeping" also brings up more doubts about the reality of what happened.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alipokuwa bado akiongea, yairo akaletewa habari kutoka nyumbani: "binti yako ameshakufa, ya nini kumsumbua mwalimu zaidi?"
while he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, thy daughter is dead; trouble not the master.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tangazo ukienda inbox kwa admin nenda direct ya nini unachotaka na upowapi mambo ya salamu achaneni nayo, nenda direct kwenye unachotaka kazi ziende
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yesu alipokuwa bado anaongea, watu walifika kutoka nyumbani kwa yule ofisa wa sunagogi, wakamwambia, "binti yako amekwisha kufa. ya nini kuendelea kumsumbua mwalimu?"
while he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, thy daughter is dead: why troublest thou the master any further?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
khadja nin leo leya [verse 1] lyi cacula cepe cepe sinta kula basi ni ace si sikiye njala mi nili sema waca waca mi nacoka (sipende maneno) nami najuwa hauta rudiya [chorus] ju ya nini wuko na mwengini sema kweli we rafiki [refrain] mupenzi leya usi ni ace (na mi nita fwanya je) leo leya mupenzi leya usi ni tupe (na mi nita fwanya je) [verse 2] mayisha yetu pole pole ita rudi (kama mbele) uta sahabu ule mwanamuke [chorus] ju ya nini wuko na mwengini sema kweli we rafiki [refrain] mupenzi leya usi ni ace (na mi nita fwanya je) leo leya mupenzi leya usi ni tupe (na mi nita fwanya je) mupenzi leya usi ni ace (na mi nita fwanya je) leo leya mupenzi leya usi ni tupe (na mi nita fwanya je) [break] [refrain] mupenzi leya usi ni ace (na mi nita fwanya je) leo leya mupenzi leya usi ni tupe (na mi nita fwanya je) mupenzi leya usi ni ace (na mi nita fwanya je) leo leya mupenzi leya usi ni tupe (na mi nita fwanya je) [outro] mupenzi leya usi ni ace, leo leya mupenzi leya usi ni tupe (na mi nita fwanya je) mupenzi leya usi ni ace, leo leya
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: