Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wengi wanaamini kwamba hogan atarekebisha mambo yaliyoharibika kwa sehemu fulani.
many hope that hogan will reverse some of this damage.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katika februari 2020, watafiti wachina waligundua kuwa kuna tofauti moja tu ya asidi amino katika sehemu fulani ya utaratibu wa chembe kati ya virusi hivi kutoka kakakuona na vile kutoka binadamu.
in february 2020, chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa mujibu wa ufuatilizi wa unesco, nchi 188 zimetekeleza kufungwa kwa sehemu kadhaa katika taifa na 5 zimetekeleza kufungwa kwa sehemu fulani, na kuathiri takriban 99.4% ya idadi ya wanafunzi duniani.
according to unesco monitoring, 188 countries have implemented nationwide closures and 5 have implemented local closures, impacting about 99.4% of the world's student population.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakati utamaduni wa mapinduzi katika mataifa mengi ni utamaduni uliopitwa na wakati (kama vile syria hakujapata kutokea mapinduzi kwa miongo kadhaa sasa) baadhi ya mataifa yanapendelea mitindo ya kizamani, rejea pale ambapo ianonekana palikuwa na mapinduzi kama juma moja lililopita sehemu fulani hapa duniani.
whereas coup culture in a lot of countries is a thing of the past (e.g., syria ain't had a coup in a few decades) some countries like to kick it old skool, harking back to when it seemed like there was a coup-a-week somewhere in the world.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kazimiradi kama vile ile ya collective journalism inayofanywa na current tv (uandishi wa habari wa umma wa current tv) na global voices' voices without votes (mradi wa global voices - sauti zisizo na kura) zimechukua jukumu la kukusanya taarifa na kuzipa mtazamo wa kimataifa katika masuala ya ndani ya sehemu fulani tu ulimwenguni.
projects like current tv's collective journalism and global voices' voices without votes have taken the task to gather this information and bring a global perspective on a local issue.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: