Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shujaa shujaa
prayer warrior
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muath, shujaa
muath, the hero
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni shujaa niliyeponea.
i am a survivor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba yangu ni shujaa wangu
my dady is my hero quartes
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uwe hodari na shujaa mwanangu dr ariella
be brave and brave my son dr. ariella
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shujaa wetu apata kibali cha nec ili kugombea:
our hero is cleared by nec to contest:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ametupatia mwokozi shujaa, mzawa wa daudi mtumishi wake.
and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant david;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sababu pekee ya kumuita kaczyński shujaa ni kifo chake katika ajali.
the only reason to call kaczyński a hero is his accidental death.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninapata hisia kali kuwa mimi mwenyewe pia na nchi yangu tumempoteza shujaa mkubwa.
i deeply feel that i myself as well as my country lost the great hero.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamu za rambirambi zinaashiria kwamba alikuwa shujaa kwa baadhi ya watu kadhalika alichukuliwa kama muuaji katili kwa wengine.
obituaries of prabhakaran note that he was a hero to some and a ruthless killer to others.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marisol valles garcia mwenye umri wa miaka 20 ni shujaa wa kweli akiwa kama mkuu wa polisi kwenye mji wenye uhalifu wa hali ya juu sana nchini mexico.
20yr marisol valles garcia is a real-life hero as police chief of mexico's most violent town.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balozi na mwakilishi wa kudumu wa jordan kwenye umoja wa mataifa dina kawar alimchora al-kaseasbeh kama shujaa mwerevu na ambaye ni alama ya ushujaa:
ambassador and permanent representative of jordan to the united nations dina kawar dubbed al-kaseasbeh as jordan's brave hero, and a symbol of courage:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alikuwa na mazungumzo na maofisa wa lebanoni na alizuru ngome za maswahiba wa irani, hezbollah, katika vitongoji vya kusini mwa mji mkuu na kusini mwa lebanoni ambako alipata mapokezi ya shujaa.
he held talks with lebanese officials and visited strongholds of iran's ally hezbollah in the capital's southern suburbs and south lebanon, and received a hero's welcome.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“wewe ni shujaa wetu, tutakukosa” ni ujumbe uliokuwa unatolewa na waombolezaji wote, raia wasio wa mtandaoni na wale wa mtandaoni kufuatia kifo cha mfalme wao.
“you are our hero, you will be missed” is the common message expressed by citizens and netizens who are all mourning the death of the king.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@lanycassie #pumzika kwa amani mfalme sihanouk, babu yangu shujaa ameutumikia ulimwengu ipasavyo <3 pic.twitter.com/fud2ilqt
father king of independence norodom sihanouk. pic.twitter.com/11x8wrxd @lanycassie #ripkingsihanouk my hero grandpa smile the best in this world <3 pic.twitter.com/fud2ilqt
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maisha na nyakati za mwenye nyumba wa kihindi(the life and times of an indian homemaker)inaleta sehemu ya barua pepe ya shujaa aliyeponea mateso ya ngono utotoni ambaye pia alitizama sehemu ya pili ya swala hilo:
the life and times of an indian homemaker shares an email from a courageous survivor of child sexual abuse who watched the second episode on the same subject:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sihanouk anajulikana kama shujaa wa dola ya kambodia kutokana na mafanikio yake ambayo ni pamoja na kuipatia uhuru nchi yake kwa njia ya amani kutoka kwa ukoloni wa kifaransa mnamo mwaka 1953, kuiongoza nchi katika njia ya mafanikio wakati wa sangkum reastr niyum kwa kushinda kesi katika mahakama ya kimataifa mnamo mwaka 1962 iliyoifanya kambodia kupata umiliki halali wa hekalu la preah vihear karibu na mpaka wa thai, na haswa haswa jukumu lake kubwa katika mkataba wa amani wa paris mwaka 1991 uliohitimisha vita vya kiraia na hatimaye kuleta amani nchini kambodia.
sihanouk is known as a hero of the kingdom of cambodia for his achievements which include the peaceful claiming of the country's independence from the french colonization in 1953, for steering the country's road to prosperity during the sangkum reastr niyum, for winning a case in the international court of justice in 1962 which recognized cambodia's ownership of preah vihear temple near the thai border, and particularly his role in the paris peace agreement in 1991 which marked the end of civil wars that brought peace to the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: