Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mtu asiye na sifa njema ya matendo
a person without good deeds
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
say: "praise be to allah!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
his is the kingdom, and his the praise.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
(all) praise is due to allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tukamwachia (sifa njema) kwa walio kuja baadaye.
and left (his name) for posterity.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
and left (his hallowed memory) for posterity.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tukawaachia (sifa njema) katika watu walio kuja baadaye.
and left (their remembrance) for posterity.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
say thou: all praise unto allah!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
and say [(o muhammad saw) to these polytheists and pagans etc.]: "all the praises and thanks be to allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote;
all praise be to allah, lord of all the worlds,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu! lakini wengi wao hawajui.
god be praised; yet many of them do not know.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: