You searched for: sifa njema (Swahili - Engelska)

mtu asiye na sifa njema ya matendo
a person without good deeds

sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
say: "praise be to allah!"

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
his is the kingdom, and his the praise.

alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
(all) praise is due to allah.

na tukamwachia (sifa njema) kwa walio kuja baadaye.
and left (his name) for posterity.

na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
and left (his hallowed memory) for posterity.

na tukawaachia (sifa njema) katika watu walio kuja baadaye.
and left (their remembrance) for posterity.

sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
say thou: all praise unto allah!

na sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
and say [(o muhammad saw) to these polytheists and pagans etc.]: "all the praises and thanks be to allah.

sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote;
all praise be to allah, lord of all the worlds,

alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu! lakini wengi wao hawajui.
god be praised; yet many of them do not know.