Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chaguo ya moyo
i don't want another
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furaha ya moyo wangu
the joy of my heart
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magonjwa ya moyo na mishipa
cardiorespiratory diseases
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mungu akupe hamu ya moyo wako
may god give you what your heart desire
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapigo ya moyo yakienda pamoja,
two heartbeats synchronizing ,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maana ya semi moyo maana ya moyo
the meaning of the heart
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapigo ya moyo wangu yanadundia mbali sana
heartbeat
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ekele kele, aah nzambi wa moyo, ni yesu
add, ahhh, god of the soul
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo nimeumia sana kutoka ndani ya moyo wangu
in the depths of my heart
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisi tumewakhusisha wao kwa sifa ya ukumbusho wa akhera.
assuredly we purified them with a quality most pure, the remembrance of the abode,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumbukumbu zangu kwa hizo siku imejawa na maumivu ya moyo.
my memory of those afternoons is filled with heartache.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matukio ya moyo pia yalikuwa sababu kuu ya vifo kwa wagonjwa wa sars.
cardiac events were also the main reason for death in sars patients.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-mradi huu haukukusudiwa kwa namna yoyote kuharibu sifa ya daily star.
-this project is not meant in any way to hurt the reputation of the daily star.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakupenda my wang mda wote mapigo ya moyo yanadunda kwa jina rako nakupenda niamini niweke moyoni mwako my
i love you my wang all the time my heartbeat is shaping in the name rako i love you trust me put me in your heart my
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hali zilizoripotiwa zaidi zilikuwa kisukari, ugonjwa sugu wa mapafu na ugonjwa wa matatizo ya moyo.
the most commonly reported conditions were diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeye anayejisemea tu mwenyewe anatafuta sifa yake mwenyewe; lakini anayetafuta sifa ya yule aliyemtuma, huyo ni mwaminifu, na ndani yake hamna uovu wowote.
he that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako. na mwenyezi mungu anaufuta upotofu na anaithibitisha haki kwa maneno yake.
if so, should allah wish he would set a seal on your heart, and allah will efface the falsehood and confirm the truth with his words.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ati wanasema: amemzulia mwenyezi mungu uwongo? mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako.
do they say he has fabricated a lie about god?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: