Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siku za mwizi ni arobaini
the thief's days are forty
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
insha kuhusu siku za mwizi ni arobaini swahili
essay about thief days is forty swahili
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siku za usoni
america
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zama siku za nigeria
please send me your whatsapp number
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hizi ni siku za mtumishi wako musa
your righteousness being restored
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hizi siku za mtihani uko na kazi mingi
you're so tired today
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hilo ndilo swali kubwa siku za leo.
that's the question everyone has these days.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimekwambia kwamba sitakuwa na siku za fungate.
i told you that i will have no honeymoon.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika mimi nakukhofieni mfano wa siku za makundi,
i fear for you a day similar to that of the earlier groups!”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
(and with all those allah's grace and protections for their taming, we cause) the (quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati nzuri au mbaya, siku za zoko hilo zinahesabika.
fortunately or unfortunately, the market’s days are numbered.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukatili dhidi ya wanawake wazawa umeongezeka siku za hivi karibuni.
violence against indigenous women has increased in recent times.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.
this know also, that in the last days perilous times shall come.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nyingi za nchi hizi zimepambana kutaasisisha utendaji wa kidemokrasia katka siku za hivi karibuni.
most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je, jambo hili linaweza kuwa ndiyo mwelekeo wa demokrasi ya siku za usoni?
could this be a move towards the future of democracy?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chunguzeni sana mtaona wanasiasa wakifungua shule mpya zinazofundisha kwa kiingereza katika siku za hivi karibuni!
keep an eye open for politicians opening new english medium schools in the near future!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa kuanzia, hebu turudi nyuma, kwa siku za kitambo na tuangazie asili ya sauti ya dunia.
first, let's go way back, a long time in internet years and consider the origins of that thing we call global voices.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi, je! wanangojea jingine ila kama yaliyo tokea siku za watu walio pita kabla yao?
can they expect anything but what the people before them had known?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa siku za hivi karibuni, imekuwa nadra sana kusikia habari nzuri kutoka syria, nchi iliyokumbwa na vita vikali.
good news from war-torn syria is rare these days.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikiwa itatokea, basi siku za ahadi za ndoa kupewa umuhimu unaostahili “mpaka kifo kitakapotutenganisha” zimepita?
if this will happen, gone are the days when the marriage vows are to be taken seriously "til death do us part"?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering