You searched for: subira njari (Swahili - Engelska)

subira ni ibada
patience is a blessing to god.

kuweni na subira.
i say no.

subira ni njema!
(my course is) comely patience!

subira ufunguo wa peponi
wait for the key to paradise

moyo wa kupenda hauna subira
ein liebendes herz ist ungeduldig

basi subiri kwa subira njema.
(muhammad), exercise patience with no complaints.

takeni msaada kwa subira na sala.
seek help in patience and as-salat (the prayer).

mungu nipe subira kwa wale wenye hila
god give me patience for those who are cunning

wala hawatapewa hayo isipo kuwa wenye subira.
and none are granted it except the patient."

enyi mlio amini! takeni msaada kwa subira na sala.
o you who have believed, seek help through patience and prayer.

hakika wenye subira watapewa ujira wao bila ya hisabu.
god will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account".

subira ni njema! asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.
"you have made up the story; but patience is best; god may bring them back to me.

hawa hawana subira kwa kutekeleza ibada na kwa ujumla ni wagumu kujitambulisha hadharani kama waislamu.
they have no patience for actually practising rituals and in general will be reluctant even to publicly identify themselves as muslim.

akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani. subira ni njema!
[jacob] said, "rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.

lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.
(my course is) comely patience. and allah it is whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.