Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
furaha ya kuzaliwa kwa baba bora milele
happy fatherly birthday ever
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hongera kwa kuzaliwa kwa mtoto wako wa kike
congratulations on the birth of your baby girl
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pongezi juu ya kuzaliwa kwa mtoto wako wa kike
congratulations on the birth of your baby boy
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pongezi kwa siku ya kuzaliwa kwa mtoto wako kijana
celebrating the birthday of your young child
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heri ya sikukuu ya noeli kusherehekea kuzaliwa kwa kristo!
merry christmas!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natumahi kuwa na sherehe maalum sana ya kuzaliwa kwa yesu katika krismasi hii
much love from texas
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siku njema ya kuzaliwa kwa rafiki yangu wa karibu binamu yangu mzuri
happy birthday to my best friend. i hope it is filled with awesomeness!
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwaka 2011, aliwekwa ndani kwa miezi miwili, akijikuta akikosa kuzaliwa kwa mwanae wa kwanza.
in 2011, he spent two months in prison, missing the birth of his first child.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwanza nikupe pole sana kwa kupoteza mumeo lakini wwe nimzr sana mimi sins uwezo wakufika huko nimackini sana sins pesa yakuja huko
kwanza nikupe pole sana kwa kupoteza mumeo lakini wwe nimzr sana mimi sins uwezo wakufika huko nimackini sana sins pesa yakuja huko
Senast uppdaterad: 2024-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakuna shaka kwamba makosa ya jinai ni doa katika mafanikio ya afrika kusini tangu kuzaliwa kwa demokrasia mwaka 1994.
there’s no doubt that crime is a blot on south africa’s achievements since the dawn of democracy in 1994.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mexico: mwaka mmoja tangu kuzaliwa kwa “kundi la harakati kwa ajili ya amani, haki na utu”
mexico: one year after birth of “movement for peace with justice and dignity” · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@babatundejnr: heri ya siku ya kuzaliwa kwa taifa la mwafrika mashuhuri julius nyerere #tanzania50.
@babatundejnr: happy birthday to d nation of a great african julius nyerere #tanzania50.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nafsi yangu ilihisi matakwa ya siku ya kuzaliwa kwa dada yangu mzuri! unamaanisha sana kwangu, cutie, nakutakia kila la kheri duniani!
thank you so much my big br.this means a lot to me
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.