You searched for: tolewa (Swahili - Engelska)

na namna hivi ndivyo mtakavyo tolewa.
even so will ye be brought forth;

usipo acha, hapana shaka utakuwa miongoni mwa wanao tolewa mji!
if you do not desist, you will be one of those expelled (from our towns)."

lengo la kazi nikuifanya kampuni kua nzuri na kila mtu kufurahia kazi yangu na huduma inayo tolewa kwenye kampuni yangu
career objective

nyinyi mmekuwa bora ya umma walio tolewa watu, kwa kuwa mnaamrisha mema na mnakataza maovu, na mnamuamini mwenyezi mungu.
of all the communities raised among men you are the best, enjoining the good, forbidding the wrong, and believing in god.

je wanangoja mpaka mwenyezi mungu awajie katika vivuli vya mawingu pamoja na malaika, na hukumu iwe imekwisha tolewa?
are they only waiting for god as well as the angels to come down to them under canopies of clouds, so that the matter will be settled?

na ambaye ndiye aliye teremsha kutoka mbinguni maji kwa kiasi, na kwa hayo tukaifufua nchi iliyo kufa. na namna hivi ndivyo mtakavyo tolewa.
and (it is he), who sends down water from the sky in its measure thereby we revive the land that was dead, as such you shall be brought forth.

wapewe mafakiri wahajiri walio tolewa majumbani mwao na mali yao kwa ajili ya kutafuta fadhila kutoka kwa mwenyezi mungu na radhi zake, na wanamsaidia mwenyezi mungu na mtume wake.
(a share of the spoils shall also be given) to the poor emigrants who were expelled from their homes and their possessions, who seek the favor and pleasure of allah, and help allah and his messenger.

je wanangoja mpaka mwenyezi mungu awajie katika vivuli vya mawingu pamoja na malaika, na hukumu iwe imekwisha tolewa? na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
(if people do not follow the right way even after receiving such clear admonitions), do they await that allah himself should come down to them in the canopies of clouds with a retinue of angels, and seal their doom ultimately every thing shall be presented before allah (for judgement).

jitakaseni, mkatupe mbali chachu ya kale ili mpate kuwa donge jipya lisilotiwa chachu kama mnavyopaswa kuwa; maana, kristo, pasaka yetu, amekwisha tolewa tambiko.
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:

basi walio hama, na walio tolewa makwao, na wakateswa katika njia yangu, na wakapigana, na wakauliwa, kwa yakini mimi nitawafutia makosa yao, na kwa yakini nitawaingiza katika mabustani yanayo pita mito kati yake.
and those who emigrated, and were expelled from their habitations, those who suffered hurt in my way, and fought, and were slain -- them i shall surely acquit of their evil deeds, and i shall admit them to gardens underneath which rivers flow.'

basi walio hama, na walio tolewa makwao, na wakateswa katika njia yangu, na wakapigana, na wakauliwa, kwa yakini mimi nitawafutia makosa yao, na kwa yakini nitawaingiza katika mabustani yanayo pita mito kati yake. hayo ndiyo malipo yanayo toka kwa mwenyezi mungu.
and those who were deprived of their homes or banished in my cause, and who fought and were killed, i shall blot out their sins and admit them indeed into gardens with rippling streams." -- a recompense from god, and the best of rewards is with god.