Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na katika ishara zake ni usiku na mchana, na jua na mwezi.
and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wewe huingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana katika usiku.
thou causest the night to pass into the day, and thou causest the day to pass into the night.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninapohisi njaa, huwa ninarudi nyumbani, ninakula chakula cha mchana na kurudi tena shahbag.
when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haliwi jua kuufikia mwezi, wala usiku kuupita mchana. na vyote vinaogelea katika njia zao.
it behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ameumba mbingu na ardhi kwa haki. hufunika usiku juu ya mchana, na hufunika mchana juu ya usiku.
he created the heavens and earth in truth.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anaingiza usiku katika mchana, na anaingiza mchana katika usiku. na yeye ni mwenye kuyajua yaliomo vifuani.
he brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night; and he knows what lies within the hearts.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.