Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maelezo yako msichana mrembo
your information my beautiful
Senast uppdaterad: 2016-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinuna ni nini! kwa maelezo
what a joke! for details
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwenyezi mungu atawalipa kwa maelezo yao hayo.
god will give them what they deserve for (their unjust laws).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:
he opens the introduction to his online gallery with a brief overview of the last 14 years under the government of president hugo chávez:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imechelewa sana kwangu, kwa maelezo mengine "chevda" ni tamu
its too late for me, on another note the "chevda" is delicious
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mwenyezi mungu atawalipa kwa maelezo yao hayo. hakika yeye ni mwenye hikima, mwenye kujua.
anon he shall requite them for their attribution verily he is wise, knowing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unakaribishwa zaidi kutembelea tovuti yetu, bofya tu kwenye jina la mimea kwa maelezo zaidi na picha ya mmea huo mahususi.
you more than welcome to visited our website, just click on the plants name for more information and photo of that specific plant.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakati wengi wanaweza kuona kwamba hakuna lolote la maana kwa maelezo haya, na ni maelezo mepesi yasiyoeleza kile kinachoendelea hasa nchini humo.
while many may see that there is nothing wrong with this description, it is simplistic and doesn’t capture what is happening on the ground.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kutokuwepo kabisa kwa maelezo ya kitaalamu kwenye bidhaa hiyo, pamoja na shutuma mtandaoni kuwa bidhaa hii inaweza kusababisha magonjwa, vilinifanya nisite kumpoatia mtu atakayejitolea kufanya jaribio.
the complete absence of medical information on the product, as well as online accusations that this product can cause infections, made me unwilling to give it to a volunteer to test.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa mujibu wa taarifa, mpwa wa rais, mbugua na mchumba wake wahito, waliuawa kwa risasi wakati wa shambulio hilo na kwa maelezo ya walioshuhudia tukio hilo, mbugua alikuwa amefanikiwa kutoka kwenye jengo hilo na baadae aligundua kuwa mchumba wake alikuwa bado yumo kwenye jengo.
according to reports, the president’s nephew, mbugua and his fiancée wahito, were shot dead during the attack and from a witness account, mbugua had made it safely out of the building when he realised that his fiancee was still stuck in the building.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama ilivyoripotiwa na wanasayansi wa cepi mnamo aprili, jumla ya chanjo 115 zilizoteuliwa zinafanyiwa maendeleo ya hatua za mwanzo, huku 78 zikithibitishwa kama miradi inayoendelea (79, kulingana na taasisi ya milken), na zingine 37 zimetangazwa, lakini kwa maelezo chache yanayopatikana kwa umma (zinadhaniwa kuwa zinapangwa au zinaundwa).
as reported by cepi scientists in april, 115 total vaccine candidates are in early stages of development, with 78 confirmed as active projects (79, according to the milken institute), and 37 others announced, but with little public information available (presumed to be in planning or being designed).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: