Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tulisikia mlio wa risasi na wote tukalala chini...
we heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulisikia mambo mabaya kutoka kwenye redio zao.
we heard some bad things from their radios.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tena, sisi wenyewe tulisikia sauti hiyo kutoka mbinguni wakati tulipokuwa pamoja naye juu ya ule mlima mtakatifu.
and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baada ya muda kidogo, tulisikia mtu akitembea na ndipo sote tulikusanyika na kuchungulia kupitia kwenye kauwazi kadogo ili kujua kilichokuwa kikiendelea, nilipomuona mahlet akipelekwa kwenye sero nyingine…. katika hali ile, nilipata hisia kali ya kuogopesha kuhusu familia yangu kwani lazima walikuwa kwenye dibwi la hofu ya wapi nilikuwa, hapa nilijikuta nikitokwa na machozi.
after a while i heard footsteps we all swarmed to have a look through a peephole to see what is going on then i have seen mahlet being escorted to other cell….at that moment i felt a reflexive horror for my family since they would extremely be worried about my whereabouts and i felt my tears wetting my cheek.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: