You searched for: tumrudishie mungu utukufu na sifa zake (Swahili - Engelska)

kwa mungu utukufu
god is grecious

aina za nyimbo na sifa zake
types of songs and their characteristics.

mwenyezi mungu ameepukana na sifa wanazo msifu.
(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!

nini maana ya jina gladness na sifa zake
nini maana ya jina gladness na sifa zake

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
his is the kingdom, and his the praise.

kinamtakasa mwenyezi mungu kila kilichomo katika mbingu na katika ardhi. ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
all that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth allah; unto him belongeth sovereignty and unto him belongeth praise, and he is able to do all things.

na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
and everlasting is the entity of your lord, the most majestic and the most honourable.

na mtegemee aliye hai, ambaye hafi. na umtukuze kwa sifa zake.
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise.

mtu asiye na sifa njema ya matendo
a person without good deeds

na hapana kitu ila kinamtakasa kwa sifa zake. lakini nyinyi hamfahamu kutakasa kwake.
and there is not a thing except that it exalts [allah] by his praise, but you do not understand their [way of] exalting.

na sifa ni zake yeye katika akhera. naye ni mwenye hikima, mwenye khabari.
his is all the praises and thanks in the hereafter, and he is the allwise, the allaware.

na umtukuze kwa sifa zake. na yatosha kwake kuwa yeye ni mwenye khabari za dhambi za waja wake.
and put thy trust in him who lives and dies not; and celebrate his praise; and enough is he to be acquainted with the faults of his servants;-

wakasema kwa sauti kuu: "mwanakondoo aliyechinjwa anastahili kupokea uwezo, utajiri, hekima, nguvu, utukufu na sifa."
saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

pamoja naye, tunamtuma ndugu mmoja ambaye sifa zake katika kueneza habari njema zimeenea katika makanisa yote.
and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;