Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asante tutaonana siku moja
thank you we will meet again
Senast uppdaterad: 2013-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na dalili zako hazipotei katika muda wa siku tano
and your symptoms do not go away in five days
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naomba ruhusa ya siku tano kwa ajili ya kufanya
i ask for five days' permission to do so
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alihojiwa na kuteswa kwa siku tano na kikosi cha usalama cha military branch 215.
he was interrogated and tortured for five days by military branch 215.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habari hii ilipata umaarufu katika vyombo maarufu vya pakistani siku tano baadae, yaani agosti 22.
the report became big news on pakistan's mainstream media five days later on august 22.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuanzia muda wa kuambukizwa na dalili kuonekana kwa kwaida ni karibu siku tano lakini inaweza kuanzia siku ya pili au ya kumi na nne.
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days but may range from two to fourteen days.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kipindi cha kupevuka cha covid-19 kwa kawaida ni siku tano hadi sita lakini kinaweza kuanzia ya pili au kumi na nne.
the incubation period for covid-19 is typically five to six days but may range from two to 14 days.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakati kutoka kuambukizwa hadi kuonekana kwa dalili kwa kawaida ni karibu siku tano, lakini huenda ikawa kati ya siku mbili hadi kumi na nne.
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@balrasheed: moja ya mambo ya ajabu zaidi kukutana nayo selo ilikuwa ni mfanyabiashara wa lebanon ambaye alihukumiwa kifungo cha siku tano.
@balrasheed: one of the more bizarre stories we came across during our detention was of a lebanese salesman who was sentenced to five days imprisonment.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kufanya vikao na watalamu wa tiba mbadala wawli,wakunga wa jadi wa nne nan na wahudumu wa afya ngazi ya jamii 16 kwa dhumuni la kuwaleta mapema wagonjwa katika kituo cha kutolea huduma kwa matibabu wa siku tano ifikapo june 2018
to perform sessions with alternative veterinarian practitioners, four-year midwives and 16 community healthcare staff for the purpose of bringing patients to the treatment center for five-day treatment by june 2018
Senast uppdaterad: 2017-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa mfano, beijing imeweka siku 14 za karantini ya lazima kwa watu wote waliosafiri kutoka nchi za kigeni wanaoingia jijini humo.tarehe 23 machi, ni kisa kimoja pekee ndicho kilienea ndani katika bara ya china katika siku tano za kabla, katika kisa hiki ilikuwa ni kupitia mtu aliyesafiri kutoka istanbul akirejea guangzhou.
for example, beijing has imposed a 14-day mandatory quarantine for all international travellers entering the city.on 23 march, mainland china only one case had transmitted domestically in the five days prior, in this instance via a traveller returning to guangzhou from istanbul.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: