You searched for: ubora wa maudhui (Swahili - Engelska)

waundaji wa maudhui
wildlife intern

utetezi wa maudhui huru!
free content advocate here!

udhibiti ubora wa shule
mjumbe wa kamati

uwezo na uendelevu wa utafiti wa ubora wa juu
capacity and sustainability of high quality research

tuzo hizi ni jitihada za chama cha wanablogu kenya (bake) katika kukuza ubora wa maudhui yanayochapishwa mtandaoni.
these awards represent bake’s efforts in the promotion of quality content creation.

alitueleza kwamba ubora wa chakula kule gerezani umeongezeka kidogo tangu ramadhani iliyopita ...
he told us the quality of food since last ramadan became better in prison...

mwanafunzi mwingine akionesha kibobo chenye chakula cha adhuhuri huku akilalamika kuhusu ubora wa chakula hicho.
another student shows a tiffin box and complains about the quality of the food.

mungu hatoi ubora wa kila kitu, hutoa na madhaifu ili umuabdu yeye na kuwaheshimu pamoja na kuwahitaji watu wengine
god does not provide the quality of everything, he provides the strengths and weaknesses so that he can respect and love others.

raia wa afrika ya kusini nao wameitikia wito wa kutumia dakika 67 za siku yao ili kukuza ubora wa maisha nchini humo.
south africans have also heeded the call to spend 67 minutes of their day to improve lives in the country.

ghafla tu, kuna mwongezeko mkubwa wa maudhui yanayotoa taswira hasi ya mtandao wa facebook na mitandao mingine ya kijamii.
all of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of facebook and social media.

nataka bidhaa nyingi kwaajiri ya biashara ila kwa leo nitachukua tv moja ili kuona ubora wa bidhaa zenu kisha ndio naanza kuchukuliwa mzigo mkubwa
nataka bidhaa nyingi kwaajiri ya biashara ila kwa leo nitachukua tv moja ili kuona ubora wa bidhaa zenu kisha ndio nianze kuchukua mzigo mkubwa

tukiwa tumehamishwa na ubora wa matamshi yanayotolewa na wanasiasa wa malaysia, tulianzisha tovuti ya balikcina.com kuweka kumbukumbu sawa ya maendeleo ya siasa zetu.
inspired by the outstanding quality of public discourse perpetuated by malaysian politicians, we started balikcina.com to keep track of all exciting developments in our political landscape.

carlos thompson wa blogu ya chlewey anaandika juu ya umuhimu wa kufundisha hesabu nchini colombia kutokana na nchi hiyo kufanya vibaya kwenye vipimo ya kimataifa vya ubora wa elimu :
carlos thompson from the chlewey blog writes about the importance of teaching maths in colombia in relation to the poor performance the country had in international tests of quality of education :

mchoro wenye taarifa umekuwa ukisambaa katika majukwaa ya vyombo vya habari vya kiraia kuonyesha kwamba bolivia ni kati ya maeneo ya mwisho kabisa katika sekta ya ubora wa kasi ya mtandao barani amerika ya kusini.
an infographic that has been circulating on social media platforms shows that bolivia is among the last places in connectivity and bandwidth in latin america.

iwe iwavyo, ubora wa kazi ya kila mmoja utaonekana wakati siku ile ya kristo itakapoifichua. maana, siku hiyo itatokea na moto, na huo moto utaipima na kuonyesha ubora wake.
every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

mamia ya watu wameshuhudia kutunga gnome tangu kuundwa kwake mwaka wa 1997; wengine zaidi wamesaidia kwa njia zngine kama utafsiri, kutunga kwa waraka, na ubora wa huduma wa gnomeunknownmonitor vendor
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.

jitihada kama hizi zinamfanya mwanablogu iván lasso kuchambua mustakabali wa kublogu na matatizo yanayowakabili wanablogu leo, wakati ambao maudhui yao yanakuwa kwenye hatari kubwa ya kupotea kufuatia wingi wa aina na ubora wa viwango vya taarifa zinazopatikana kwenye mtandao wa intaneti.
in a similar effort, the blogger iván lasso compiles stories about the future of blogging and the problems bloggers face today, when their content runs the risk of being lost in the abundance of different types and quality levels of information on the internet.

kwa mfano, pia walituhumiwa kwa kuchagua msimamo dhaifu kwenye kesi ya ghazi beji na jabeur mejir, ambao walipatikana na hatia na kufungwa kwa miaka saba na nusu jela mwaka jana, kwa uchapishaji wa maudhui mtandaoni yaliyoonyesha kukashifu uislamu.
for instance, they were also accused of adopting a weak stance on the case of ghazi beji and jabeur mejir, who were convicted to seven and half years in prison last year, over the publication of online content deemed offensive to islam.

mtandao wa flipboard unasema global voices itaongezwa kwenye mwongozo wa maudhui kwa watumiaji wanaoishi japan, hong kong, taiwan, ufaransa, uhispania, brazil, italia, urusi, uarabuni.
flipboard says global voices will initially be added to content guides for users in japan, hong kong, taiwan, france, spain, brazil, italy, russia, arabic.

idadi hizi hutofautiana kulingana na mkoa na muda na huathiriwa na idadi ya vipimo, ubora wa mfumo wa huduma ya afya, chaguo za matibabu, muda tangu mlipuko wa kwanza kutokea na sifa za idadi ya watu kama vile umri, jinsia, na afya kwa ujumla.
these numbers vary by region and over time and are influenced by the volume of testing, healthcare system quality, treatment options, time since initial outbreak and population characteristics such as age, sex and overall health.