Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usalama wa mtandao
cyber security
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huo ndio uzuri wa mtandao wa intaneti.
that is the beauty of the internet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha na mtumiaji wa mtandao wa flickrpbear6150.
photo by flickr user pbear6150.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtumiaji wa mtandao wa twita majd alijibu:
twitter user majd responded: it is galling when those who have conspired for eight years to hide the truth of yasser arafat's assassination, then say when someone comes to reveal the truth, "your timing is suspicious!"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mtumiaji wa mtandao, enela adonieva aliandika :
user enela adonieva wrote :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtumiaji wa mtandao ajiitaye “tan” aliandika:
netizen “tan” wrote:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha na mtumiaji wa mtandao wa facebook wei hung.
photo by facebook user wei hung.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha na mtumiaji wa mtandao wa flickr aero icarus.
photo by flickr user aero icarus.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asia ya kusini mashariki : ngono na udhibiti wa mtandao
southeast asia: sex and web censorship · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtumiaji wa mtandao wa facebook, yulia zheleznova aliandika :
user yulia zheleznova wrote :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya watumiaji wa mtandao walidai alichosema kina ukweli:
some netizens argued that what he said is the truth:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bolivia: wanaharakati washinikiza upatikanaji nafuu wa mtandao wa intaneti
bolivia: activists push for better internet connectivity · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watumiaji wa mtandao wanaitikia tetesi za hivi karibuni kuhusu afya yake.
netizens react to the latest speculations regarding his health.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanvir, mtumiaji wa mtandao wa facebook aliuliza kwa angalizo: :
facebook user tanvir questioned in a note :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tukio hili la kuhuzunisha liliibua hasira kwa watumiaji wa mtandao wa intaneti.
the horrific incident unleashed anger online.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nukuu nyingi zinazowekwa kwenye mtandao huo huwa zinatumwa na watumiaji wa mtandao.
most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata hivyo, hiyo haionekani kuwa tatizo kwa watumiaji wa mtandao wanaojadili suala hili.
this does not seem to create any problem for netizens, however.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtumiaji wa mtandao wa intaneti “zhuomo xiansheng” aliandika kwa kejeli:
online personality “zhuomo xiansheng” wrote sarcastically:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaribio la serolojia limeonyesha uwezo wa mtandao huu kukusanya sampuli za serolojia kwa watu wazima.
the serology pilot has demonstrated the ability of the network to collect serology samples in adults.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtumiaji wa mtandao wa twita @racksonador anatoa wito wa kumaliza mijadala ya kishabiki:
user @racksonador calls for a stop to alarmist discussion:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: