Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uhuru na umoja
freedom and unity
Senast uppdaterad: 2016-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kum na moja
one hundred and one
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elfu kumi na moja
kumi saththu
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elfu huanza na moja
a thousand starts with one
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elfu kumi na moja na moja
ten thousand ten
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elfu kumi ,mia moja na moja
eleven thousand
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
martinique: uhuru na "ubeberu" wa kifaransa
martinique: on independence and french "paternalism" · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
laki tano na hamsini na moja na ishirini
five hundred and fifty-one and twenty
Senast uppdaterad: 2016-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elfu kumi na moja mia saba na thelathini na tatu
ten thousand two hundred and fourty four
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utakuwa mwaka wa ajabu na moja bila majuto
will be
Senast uppdaterad: 2013-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ardhi ilitaifishwa wakati wa uhuru, na sheria ya ardhi haikubadilisha jambo hilo.
land was nationalized at independence, and the land law did not change this.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waandishi wa habari lazima waweze kuandika habari za maandamano kwa uhuru na bila wasiwasi wa kubughudhiwa.
the journalists must be able to cover demonstrations freely and without any fear of harassment.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
milioni mbili, laki mbili thelathini na nne elfu na miatatu na moja
two million, two hundred thousand, thirty-four thousand three hundred and one
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watu kumi na moja walikuwa wakipata daku usiku katika moja ya nyumba zao.
eleven people were having sahoor in one of their homes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilioni nne milioni mia nne na moja laki tisa ishirini na tatu elfu mia tano na ishirini
four billion four hundred and one hundred nine hundred twenty-three thousand five hundred and twenty
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@rosebellk: unasherehekea miaka 50 ya uhuru na kimsingi hakuna dalili za kukua kwa namna yoyote!
@rosebellk: you r celebrating 50 years of independence + no sign of maturity whatsoever!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi, wakaja wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja.
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika mimi nimeota nyota kumi na moja, na jua, na mwezi. nimeota zikinisujudia.
i did see eleven stars and the sun and the moon: i saw them prostrate themselves to me!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lengo la mgogoro huu ni kuhusu kutunza na kuwa na uhuru na ardhi waliyokuwa wanaitumia kwa karne nyingi na sasa zinatumiwa kama hifadhi zao za asili:
the conflict focuses on claiming the preservation and autonomy of the lands that they have inhabited for centuries and that are now being exploited for their natural resources:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata hivyo, wageni wanaruhusiwa kuishi imani yao kwa uhuru, na kuna makanisa kadhaa bado, yaliyo mengi ni yale yaliyojengwa enzi za ukoloni wa wafaransa.
still, foreign christians are allowed to practice freely, and a number of churches, mostly from the era of french colonization, remain.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: