Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utangulizi wako mwenyewe ni upi
what is your self introduction
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mimi ni wako
i am yours
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni wako wote
i am all about
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mpenzi mimi ni wako
darling i am yours forever
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtoto wa mwenzio ni wako
your spouse's child is your
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wazazi wako ni wa namna gani
parents
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uchaguzi wako ni wa maana sana.
your voice counts.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni mama wa mtoto wako ni wangapi
god's ways are indeed not our ways! my mother has gone to be with the lord this morning.
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni baba wa mtoto wako, ni wangapi
father to the kids
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kama huthamini watu wako mwenyewe kwanza, kwa nini utarajie mtu mwingine awathamini?"
if you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jichunge msichana.maisha yako na watoto wako ni muhimu
learn kikuyu altogether
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuniita ex wako ni mwitu nimekuwa peke yangu maisha yangu yote
calling me your ex is a wild i been single all my life
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika mola mlezi wako ni mwenye hikima na mwenye ujuzi.
certainly your lord is all-wise, all-knowing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m baba, mimi ni mtoto wako ni wangapi wamezaliwa?
father, what number i am i out of all your children?
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye. hakika mola mlezi wako ni mwenye hikima na mwenye ujuzi.
we raise in degrees whomsoever we list; verily thy lord is wise, knowing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako. ni kwangu mimi ndiyo marudio.
[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika mola mlezi wako ni mwepesi wa kuadhibu, na hakika yeye ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
he will test you in this way through what he has revealed to you. your lord's retribution is swift and he is certainly all-forgiving and all-merciful.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2-je, kwa mtazamo wako ni tovuti zipi ambazo wanasiasa na wanaharakati wakijamii huzitumia zaidi?
2-in your opinion which sites do political and civil society activists use?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni wako na wewe ni wangu mpenzi wangu unisamehe kwa makosa nilo kufanyia mm ni mwanadamu tu wala si malaika nawe pia hivo hivo ko tusameheane kwa yote,nakupenda sana mpenzi wangu
i am yours and you it is mine my dear forgive me for the mistakes i have made mm i am just a human being not an angel to you either so let's forgive each other for everything, i love you so much my dear
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisha anaendelea kwa kuuliza, "umeyasikia maneno hayo kabla lakini mtazamo wako ni upi unapokutana na mlemavu kwa mara ya kwanza?"
she then asks, "you have heard that before but what is your perception if you first meet a disabled person?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering