You searched for: uko juu pia najua (Swahili - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swahili

English

Info

Swahili

uko juu pia najua

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Engelska

Info

Swahili

uko juu

Engelska

you're too high

Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

juliana uko juu nakukunda pia

Engelska

juliana you are on top i am also on top

Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.

Engelska

hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.

Engelska

so put thy trust in allah: for thou art on (the path of) manifest truth.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

bila ya shaka wanao fungamana nawe, kwa hakika wanafungamana na mwenyezi mungu. mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.

Engelska

indeed those who swear allegiance to you, swear allegiance only to allah: the hand of allah is above their hands.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

kwa upande mmoja, uwezo wa kusambazwa kwa sars-cov-2 angalau uko juu kama ule wa virusi vya hcov vinavyosambazwa kijamii.

Engelska

on one hand, the transmissibility of sars-cov-2 is at least as high as that of community-acquired hcovs.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao. basi avunjaye ahadi hizi anavunja kwa kuidhuru nafsi yake; na anaye tekeleza aliyo muahadi mwenyezi mungu, mwenyezi mungu atamlipa ujira mkubwa.

Engelska

those who swear allegiance to you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), do indeed in fact swear allegiance to allah; allah's hand* of power is above their hands; so whoever breaches his oath, has breached his own greater promise; and whoever fulfils the covenant he has with allah – so very soon allah will bestow upon him a great reward. (used as a metaphor.)

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,780,020,733 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK