Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uko na
who's with you
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uko na musee
as nairobi or home
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uko na matharau sana
dharau
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uko na madharau sana wewe
you are very contemptible
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
asili na jina la gervas
asili na maana ya jina la gervas
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uko na ujinga mingi sanaaa
you're too troublesome for too many hours
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hizi siku za mtihani uko na kazi mingi
you're so tired today
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watauona uso wake, na jina lake litaandikwa juu ya paji za nyuso zao.
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarehe 24 juni, raisi mpya wa misri alitangazwa rasmi na jina lake ni mohammed morsi.
on june 24, a new president has been officially declared in egypt and his name is mohammed morsi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nchini morocco mwanaharakati asiye na jina ameanza kutuma video za maaskari wanaopokea rushwa kwenye youtube.
in morocco an anonymous anti-corruption activist has begun posting videos to youtube of police officers accepting bribes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alikuwa amevaa vazi lililokuwa limelowekwa katika damu. na jina lake huyo ni "neno la mungu."
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kwa sasa nawaacha na jina moja: abdulhadi, ambaye hajazaliwa bado, na ambaye atakuwa huru, iwe gerezani au kwingineko.
for now i leave you with one name: the unborn abdulhadi, who will be born free, whether in prison or out.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hajaridhishwa na kampeni ya kuelimisha watu iliyokuwa ikifanyika kwenye mtandao wa twita iliyokuwa na jina la #147isnotjustanumber , akisema kuwataja kwa majina wahnga hakutoshi kuleta mabadiliko chanya.
she is not satisfied with the twitter-based awareness campaign #147isnotjustanumber, as she says the naming of victims is inadequate to bring about a positive outcome.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisha nikaona mlima sioni, na mwanakondoo amesimama juu yake; pamoja naye walikuwa watu mia moja arobaini na nne elfu ambao juu ya paji za nyuso zao walikuwa wameandikwa jina la mwanakondoo na jina la baba yake.
and i looked, and, lo, a lamb stood on the mount sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his father's name written in their foreheads.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maonesho ya hivi karibuni ya ordosgoitti, yaliyokuwa na jina la comida de moscas (chakula cha nzi), yalikuwa ni mtazamo kuhusu ufuatiliwaji aliokumbana nao na namna alivyoweza kufanya kazi zake.
ordosgoitti's latest exhibition, titled comida de moscas (food for flies), comments on the censorship that she has experienced and managed to document.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa sababu hujaunganisha akaunti yako ya google, tumebuni akaunti yako na jina la mtumiaji hapo chini. tumefanya kila tuwezalo kukupa jina hilo la mtumiaji unalotumia youtube katika google, lakini katika maneno mengine jina hilo la mtumiaji lilikuwepo, na kwa hivyo ilitubidi kurekebisha lako kidogo. tafadhali bofya kwenye kiungo hapo chini kumaliza kuingiza na kuwezesha akaunti yako mpya.
because you have not linked your google account, we have created your account and username below. we've done everything we can to give you the username you use youtube in google, but in other words that username did exist, and so we had to modify yours a bit. please click on the link below to complete the installation and enable your new account.
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: