Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unaendeleaje na dares la kiswahili
atoti
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anatarajia kujiunga na masomo ya shahada ya kwanza katika chuo kikuu cha memorial
anatarajia kujiunga na masomo ya shahada
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niliweza kufika darasa la sita peke yake na hapo nililazimiaka kuachana na masomo ili nikafanye kazi.
i only reached the sixth grade level and then had to stop so i could work.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini anasema hakufanya makosa yoyote na alitaka kurudi kuendelea na masomo yake ya chuo kikuu, bi.
but he said he had done nothing wrong and wanted to return to his university studies, ms. bakhshi added.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninayo heshima kuomba ruhusa ya kusitisha masomo ya muhula huu wa pili mpaka hapo mwakani nitarejea tena kuendelea na masomo yangu
related to the headline above
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binti huyo alifanya kazi kwa miaka miwili ili aweze kulipa madeni yote kabla hajaamua kuendelea na masomo ya juu zaidi huko shanghai.
she worked for two years to payback all the debts before she decided to continue her post-graduate study in shanghai.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elimu ya juu kwa kawaida inajumuisha elimu ya shahada la kwanza na masomo ya shahada ya uzamili na uzamivu, pamoja na elimu na mafunzo ya kiufundi.
tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu kwani nilikua na hofu sana juu yako wewe nimefurahi sana tena sana kua umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu zako na marafiki pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa mwenyezi mungu utapata nayeye atakubariki sana mpenzi
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kwasababu sababu yangu ya kwanza inasema kuna utofauti mkubwa kati ya wazazi wa shule za kulipa na shule za serikali wazazi wa shule za kulipa wanakua makini kufatilia masomo ya watoto wao na kujali zaidi na kufuatilia matokeo ya watoto wao kwa ukaeibu zaidi kwasababu katika hiyo shule analipa gharama kubwa lakini kwa shule za serikali baadhi ya wazazi hawajali chochote kuhusiana na masomo kwasababu hawalipii gharama yeyotekwaiyo hawana uchungu na kitu chochote kuhusiana na maendeleo ya watoto w
because my first reason says there is a big difference between the parents of paying schools and government schools the parents of paying schools are careful to monitor their children's education and care more and monitor their children's results more aggressively because in that school he pays a heavy price but for government schools some parents don't care about school because they don't pay any expenses they are not bitter about anything. child development
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ehab abu al-nada aliacha kuendelea na masomo na badala yake alikuwa akifanya kazi kwa takribani masaa 13 kila siku ili kujipatia ujira wa shekel 13 tu (karibu sawa na dola za kimarekani 7.4) ili aweze kumsaidia baba yake kuihudumia familia yao.
ehab abu al-nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about us$ 7.4) in order to help his father with family expenses.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elimu ya watu wazima, elimu ya rasilimali watu, masomo ya utumizi uchumi, masomo ya mawasiliano na vyombo vya habari, masomo ya uchumi wa kimataifa na masomo ya sheria bado si kipaumbele cha serikali; na hivyo hakutakuwepo msamaha wa ada ya masomo kwa ajili ya wanafunzi watakaosoma masomo yaliyotajwa.
adult education, applied economic studies, communication and media studies, human resources studies, international economics and law are still not the government's favorites; there would be no tuition-free slots allocated for them.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: