Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tisa karibu na kumi
tisa karibu na kumi
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukaa karibu na mungu
stay close to god
Senast uppdaterad: 2018-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
karibu na wewe mungu wangu
close to you my god
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niliamka karibu na mwanamke mzuri
i woke up next to a beautiful lady
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mada hii ipo karibu na moyo wangu.
the topic is close to my heart.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni karibu ya mwaka na nusu tangu nilipokuwa hapa kwa mara mwisho.
it’s been almost a year and a half since i was last here.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilikuwa napenda kusema uongo karibu na wewe
i would say i was lying next to you
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
shimo lililoko karibu na eneo la kutupa takataka
the hole near the garbage disposal area
Senast uppdaterad: 2014-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.
that is more suitable that they will be known and not be abused.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulikuwa tumekaa kwenye meza iliyokuwa karibu na mlango.
we were sitting at table near the door.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rotunda alikuwa karibu na mrembo huyo wakati wa maandamano hayo.
rotunda was in the same part of the protest as the late beauty queen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa sasa yuko na mama yake kijijini karibu na eneo la nawa huko seraa.
@bbclysedoucet with his mother in a village near nawa in deraa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tafadhali baba unapaswa kuja na ziara karibu na mimi katika shule siku hiyo
please daddy you should come and tour around with me at school on that day
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
badala yake, binadamu wanatangamana kwa karibu na alpaca ambao ni wanyama.
instead, humans have close contact with alpacas.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
covid-19 ilipanuka katika makundi hasa katika na karibu na hubei.
covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaweza kuchukuliwa kwamba, tayari vimezoeleka kwa mbebaji mwingine wa karibu na binadamu.
presumably, it has already been adapted to another host close to humans.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raia wa brazil walioenda wuhan waliwekwa karantini katika kituo cha kijeshi karibu na brasília.
brazilian citizens who went to wuhan were quarantined at a military base near brasília.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niliachana na hijab, nilimpoteza angalau rafiki yangu mmoja wa karibu na wengi walinishangaa.
when i took off my hijab, i lost at least one good friend and was tsk tsked by many others.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa maeneo mengi ya ukraine, idadi ya vifo vya watu ni karibu mara tatu ya idadi ya watu wanaozaliwa.
in most of ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: