Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unaweza kusikia
can you hear me
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unaweza kusikia watoto wa nalia
you can hear the children crying
Senast uppdaterad: 2018-07-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hapa chini unaweza kusikia wimbo huo kwenye mtandao wa youtube:
below is one of his songs via youtube:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unaweza kusikia harufu mbaya za maiti waliokufa katika eneo la katikati ya mji ambapo kulikuwa na uharibifu mkubwa zaidi.
you can smell the dead people in the downtown area where much damage occurred.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au “uislamu ni kwenda na wakati,” unaweza kusikia wakijitetea wakati wakigida mvinyo mkali kama vodka.
or "islam is all about moderation," they may argue, just before passing out in a puddle of vodka and vomit.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hapa chini unaweza kusikia wimbo wake, "ninakuja" ukiwa na maandishi ya kiingereza yaliyotafsiriwa na grey buffalo:
below is one of his songs, "i am coming" with english subtitles translated by grey buffalo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
madaktari wataalamu wanaonya kwamba kelele za vuvuzela zinaweza kuharibu kabisa uwezo wa mtu kusikia, lakini hiyo haijazingatia hatari ya kuambukiza ukimwi ya hili dude.
medical experts are issuing warnings that the noise from a vuvuzela can permanently damage a person’s hearing, but that’s never mind the hiv/ aids dangers of this thing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: