Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akaunti ya marekebisho
adjustment account
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chagua akaunti ya google
chagua akaunti ya google
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nambari ya akaunti ya benki
bank account number
Senast uppdaterad: 2015-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anwani ya barua pepe ya akaunti ya google:
ruhusu kifaa hiki cha iphone kifikie barua pepe yako na data nyingine ya akaunti ya google
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pia ana akaunti ya twita yenye twita chache mno.
he also has a twitter account with very few tweets.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha kwa hisani ya akaunti ya apc flickr ya fernando lugo.
photo by fernando lugo apc flickr account.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabadiliko yanakuja kwa @domain yako akaunti ya programu za google
changes are coming to your @domain google apps account
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jiunge na akaunti ya google iliyoko kwa kuingia upande wa kulia.
join the existing google account by signing in on the right.
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akaunti ya twita ya unicef bangladesh (@unicefbd) ilikumbusha kuwa:
the unicef bangladesh twitter account (@unicefbd) reminded that:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hata thaksin, ambaye anajificha katika nchi mbalimbali, ana akaunti ya twita.
even thaksin, who is hiding in many countries, has a twitter account.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akaunti ya twita inayomkejeli msemaji wa putin, dmitry peskov, haikuchelewa kutwiti:
a parody twitter account that mocks putin’s spokesman, dmitry peskov, soon tweeted:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwandishi huyo wa makala, ambaye pia ni mwandishi wa hadithi fupi fupi, ana akaunti ya twita.
the columnist, who happens to be a short story writer, has an account on twitter .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akaunti yako haijaunganishwa kwa akaunti ya youtube. break tafadhali ingia katika www.youtube.com ili kuunganisha akaunti zako.
your account is not linked to a youtube account. break please enter at www.youtube.com to link your accounts.
Senast uppdaterad: 2016-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akaunti ya twita @karametwatan (ambayo maana yake ni heshima ya taifa) ilianzishwa ili kuitisha maandamano.
the account @karametwatan (which translates to a nation's dignity) was started to call for the protest.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tulianza na akaunti ya mtu binafsi pamoja na skype", anasema el-zahawi akiwa mjini new york.
"we started with a personal account and a skype," says el-zahawi from new york.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
akaunti ya twita na ya facebook ni kinyume cha sheria, faini ya sarafu 5,000 au kifungo jela hadi miaka mitano na kisichozidi miaka saba au vyote viwili kwa pamoja
my twitter & facebook are illegal,the fine of five thousand currency points or imprisonment of a min. of 5 years & a maxi of 7 years or both — dr. frank mugisha (@frankmugisha) february 24, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inaonekana kwamba hakuna mtu alikuwa na ufahamu wa kuja kwetu basi akaunti ya sindano ikawa ndogo kuliko ilivyotarajiwa (109 katika siku moja).
it appears that nobody was aware of our coming so the account of injections was lesser than expected (109 in one day).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa mujibu wa @comms_bh, akaunti ya mtandao wa twita iliyohakikiwa, inayojieleza kuwa ni ya wizara ya ndani inayoshughulikia mawasiliano:
according to @comms_bh, a verified twitter account, which describes itself as the official account of the ministry of state for communications:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tovuti moja imeunganishwa na ile ya bw kikwete pamoja na akaunti ya twita ya dkt. bilal , wakati tovuti nyingine ina kiungo kinachoelekea kwenye ukurasa wa facebook ambao ni maalumu kwa ajili ya kampeni zake.
one site is linked to mr kikwete’s website and dr. bilal’s twitter account, while the other website has a link to a facebook page dedicated to his campaign.
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarehe 8 julai, 2013, mtu asiyejulikana alipakia mtandaoni hazi zenye karibu 5gb ya data za akaunti ya chama, na wakati huo huo waliweka bayana taarifa zao za kiuchumi za kuanzia mwaka 1990 katika mtandao wa anonyourvoice.com.
on 8 july, 2013, anonymous uploaded close to 5gb of data of the party's accounts, and at the same time made their financial data since 1990 public on portal anonyourvoice.com.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: