Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nipe upendo wako
her
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bwana wa dunia
father god of life
Senast uppdaterad: 2019-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bwana bwana wa wote
father god of life
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bwana bwana wa dunia
father god of life
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuandika barua kwa upendo wako
write a letter to your girlfriend and tell her how much you love her
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bwana wa dhoruba: kurudi kwa nikuv
#titleformorgansbook lord of the riggings : the return of nikuv — everybodyhateschris (@chrisnqoe) april 30, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia
father god of life lord, lord of the earth
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
uwepo wako, upendo wako na kujali kwako nahisi nina deni kubwa la kulipa
i remember you today.
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba mungu wa maisha beana bwana wa dunia. baba mungu wa muanga. wa wote
father god of life boana boana of donia
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hao mashahidi wawili ni miti miwili ya mizeituni na taa mbili zinazosimama mbele ya bwana wa dunia.
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni hekima ambayo watawala wa dunia hii hawakuielewa; maana wangalielewa, hawangalimsulubisha bwana wa utukufu.
which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the lord of glory.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ndugu hao wamelieleza kanisa hapa habari za upendo wako. tafadhali uwasaidie waendelee na safari yao kwa namna itakayompendeza mungu,
which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
become a god of life master, master of the world
Senast uppdaterad: 2017-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mungu, aliyeumba ulimwengu na vyote vilivyomo, ni bwana wa mbingu na nchi; yeye hakai katika hekalu zilizojengwa na watu.
god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
najua mambo yako yote. najua upendo wako, imani yako, utumishi wako na uvumilivu wako. wewe unafanya vizuri zaidi sasa kuliko pale awali.
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subahana 'llah ametakasika mwenyezi mungu, bwana wa a'rshi (kiti cha enzi), na hayo wanayo yazua.
clear is allah, the lord of the throne, of what they allege [concerning him].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watapigana na mwanakondoo, lakini mwanakondoo pamoja na wale aliowaita na kuwachagua, ambao ni waaminifu, atawashinda kwa sababu yeye ni bwana wa mabwana na mfalme wa wafalme."
these shall make war with the lamb, and the lamb shall overcome them: for he is lord of lords, and king of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering