You searched for: upulizaji mzito (Swahili - Engelska)

mzito
sawaz

moshi mzito inaonekana nyuma palipokuwa na ndege
earlier he tweeted:

basi watakao kuwa na uzani mzito, hao ndio watakao fanikiwa.
as for those whose deeds weigh heavy in the scales—it is they who are the felicitous.

je, ni kana kwamba mtu mzito mno anakalia kifua chako?
is it like some heavy heavy person sitting on your chest?

uchaguzi mkuu wa 2009 utakuwa kati ya chaguzi zile zinazoonekana kuwa na ushindani mzito.
according to blogger eric chilenje, the 2009 elections in malawi will be heavily contested:

alikuwa mja mzito, na akapaaza sauti kwa maumivu na uchungu wa kujifungua mtoto.
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

mrindimo wake ulikuwa mzito na ulinikumbusha karibeani iliyotawaliwa na wafaransa pamoja na ile iliyotawaliwa na wahispania.
the beat was hard and it reminded me of the french caribbean and the spanish caribbean all at once.

rais obama ameonyesha kuwa ni kiongozi makini baada ya kufanya uamuzi huo mzito kwa haraka ili kuwasaidia watu wa haiti.
president obama showed real leadership in moving quickly to help the people of haiti.

aliona njaa, akatamani kupata chakula. chakula kilipokuwa kinatayarishwa, alipatwa na usingizi mzito akaona maono.
and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

nitatenda miujiza juu angani, na ishara chini duniani; kutakuwa na damu, moto na moshi mzito;
and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

watoto wangu, kama vile mama mja mzito anavyotaabika wakati wa kujifungua, mimi nataabika tena kwa ajili yenu mpaka hapo hali yake kristo itakapoundwa ndani yenu.
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,

anapo kuwa mja mzito, wote wawili humwomba mwenyezi mungu, mola mlezi wao: kama ukitupa mwana mwema tutakuwa katika wanao shukuru.
and when it becomes heavy, they both invoke allah, their lord, "if you should give us a good [child], we will surely be among the grateful."

hatua hiyo ya kupinga biashara ya pembe za ndofu ilizinduliwa na tamko la lucy lan skrine mwenye umri wa miaka 11 na christina seigrist mwenye miaka 8 kwenye wavuti ya avaaz.org katikati ya mwezi septemba likitoa mwito wa kuteketezwa kwa pembe za ndofu zilizokamatwa ili kutuma ujumbe mzito kwa wateja wa bidhaa hiyo nchini china kuwa shughuli hiyo haifai na ni kinyume cha maadili.
the local anti-ivory action was launched with a petition by lucy lan skrine aged 11 and christina seigrist aged 8 at avaaz.org in mid september calling for the destruction of confiscated ivory in order to send a strong signal to chinese consumers that buying ivory is immoral and wrong.

kwa nini mbeki alituomba tuwe na imani naye kwa suala la selebi na kwa kwa nini alishikilia msimamo – pamoja kuwepo kwa ushahidi mzito na wa wazi aliopewa – kwamba hapakuwa na ushahidi wa kuonesha kwamba selebi alikuwa mhalifu?
why did mbeki ask us to trust him on selebi and why did he maintain – in the face of overwhelming evidence provided to him – that there was no evidence to suggest that selebi was a crook?