You searched for: usisahau kulipa deni (Swahili - Engelska)

usisahau kulipa deni
do not forget to pay the debt

nakukumbusha kuja kulipa deni lako la mwaka uluopita
i remind you

haya ni baada ya kutolewa alicho usia au kulipa deni.
after fulfilling any bequest and paying off debts.

lakini kwasasa bado sina cheti changu cha chuo kikuu,mpaka pale nitakapomaliza kulipa deni langu la ada
arrested

wakiwa na mtoto basi fungu lenu ni robo ya walicho acha, baada ya wasia waliyo usia au kulipa deni.
but if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they [may have] made or debt.

mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.
but if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you [may have] made or debt.

tarehe 28 februari, scope ratings gmbh ilisisitiza kiwango cha nchi kulipa deni ya uchina, lakini ikadumisha mwonekano duni.
on 28 february, scope ratings gmbh affirmed china's sovereign credit rating, but maintained a negative outlook.

na wakiwa zaidi kuliko hivyo basi watashirikiana katika thuluthi, baada ya wasia ulio usiwa au kulipa deni, pasio kuleta dhara.
but if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment [caused].

haya ni baada ya kutolewa alicho usia au kulipa deni. baba zenu na watoto wenu, nyinyi hamjui ni nani baina yao aliye karibia zaidi kwenu kwa manufaa.
if you have brothers [or sisters] your mother receives a sixth, after [the deduction of] any bequest you make or the repayment of any debts with regard to your father and your sons.

na fungu lenu ni nusu walicho acha wake zenu ikiwa hawana mtoto. wakiwa na mtoto basi fungu lenu ni robo ya walicho acha, baada ya wasia waliyo usia au kulipa deni.
and for you a half of what your wives leave, if they have no children; but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt.

na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto. mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.
after the payment of debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, your wives will inherit one-fourth of your legacy if you have no surviving children. if you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy.

na ikiwa mwanamume au mwanamke anaye rithiwa hana mtoto wala wazazi, lakini anaye ndugu mume au ndugu mke, basi kila mmoja katika hawa atapata sudusi. na wakiwa zaidi kuliko hivyo basi watashirikiana katika thuluthi, baada ya wasia ulio usiwa au kulipa deni, pasio kuleta dhara.
and from what your wives leave, half is for you if they do not have any child; or if they have a child for you is a fourth of what they leave, after any will they may have made or debt to be paid; and to the women is a fourth of what you leave behind, if you do not have any child; or if you have a child then an eighth of what you leave behind, after any will you may have made, or debt to be paid; and if a deceased does not leave behind a mother, father or children but has a brother or a sister through a common mother, then to each of them a sixth; and if they (brothers and sisters) are more than two, then they shall all share in a third, after any will that may have been made or debt to be paid, in which the deceased has not caused a loss (to the heirs); this is the decree of allah; and allah is all knowing, most forbearing.