Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kwa nini mnauhimiza uwovu kabla ya wema?
why do you seek to hasten the evil (torment) before the good (allah's mercy)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala msimguse kwa uwovu, isije ikakushikeni adhabu ya siku kubwa.
"and touch her not with harm, lest the torment of a great day seize you."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
akasema: enyi watu wangu! kwa nini mnauhimiza uwovu kabla ya wema?
'my nation' he said, 'why do you wish to hasten evil rather than good?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwenye kutenda uovu hatalipwa ila sawa na huo uwovu wake, na anaye tenda wema, akiwa mwanamume au mwanamke, naye ni muumini, basi hao wataingia peponi, waruzukiwe humo bila ya hisabu.
"he that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a believer- such will enter the garden (of bliss): therein will they have abundance without measure.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering