Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viwanja vilivyopimwa
plots
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udalali wa viwanja
land survey
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katika viwanja husika
in the field
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwenye viwanja, mashabiki wanayapenda.
in the stadium, the fans love them.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakuna malalamiko kutoka kwa watu waliopo kwenye viwanja.
no complaints from the people at the stadium.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wa-mauritania wapinga udhalilishaji wa viwanja vya tahrir square
mauritanians protest tahrir square assaults · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamia ya wavenezuela waliandamana kwenye viwanja vya times square.
hundreds of venezuelans protested in times square.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hali ya hatari imetangazwa katika viwanja vyote vya ndege vya pakistani
i have no words for emirates staff!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kufuatilia athari za mabadiliko ya tabia nchi kwa ujumla huanzia kwenye viwanja husika.
tracking climate change impacts generally starts in the field.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pale watu wanapokosa vyoo, wanalazimika kujisaidia mitaani kweupe, kwenye viwanja au vichochoroni.
when people don't have toilets, they're forced to relieve themselves in open streets, fields, or back alleys.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gazeti la talcual lilisambaza picha ya waandamanaji kwneye viwanja vya times square jijini new york.
the newspaper talcual shared a photo of protestors in times square in new york city.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tunahitaji madaraja, barabara, michezo, maendeleo ya viwanja, maeneo mapya ya kazi...
and we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nani anajali kama rushwa ilitolewa au haikutolewa...tulipata viwanja vizuri...watalii bado wanakuja...sasa nini
#2010memories#fifascandal wtf***k who cares there was a bribe or not..we got beautiful stadiums..tourists ar still coming so wht — lucky 1xap sentence. (@luckyllucky) june 11, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama haiwezekani, basi viwanja vitakapojengwa majengo ya serikali lazima yajazwe kifusi ili kiviinua juu ya kima cha mafuriko.
if not, then the site of any buildings should be dumped to raise it above the known flood level at the very least.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwanini hapakuwepo hata mtu mmoja aliyevaa matambara haya kwenye viwanja vya san fransisco, chicago, toronto na heathrow ambako nilisafiri
why wasn't there a single person wearing a mask at the airports of san francisco, chicago, toronto and heathrow which i have travelled
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanafunzi walijibu mapigo siku ya jumanne kwa kuandamana kwenye viwanja vya chuo kikuu cha makerere huku wamebeba mabango na jeneza ili kupinga mauaji hayo.
students responded on tuesday by marching through makerere university grounds, carrying signs and a coffin to protest the killings.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mazungumzo yaliyodumu kwa usiku mzima kati ya waandamanaji na serikali yalikwama na waandamanaji kwa mara nyingine waliruhusiwa kutumia viwanja vya independence square jijini kyiv mnamo februari 19.
overnight negotiations between the protesters and the government failed and protesters once again reclaimed independence square in kyiv on february 19.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huko concepcion, rais alieleza kwamba hatua za muhimu zilikuwa zimekwishaanza kuchukuliwa ili kujenga upaya madaraja, barabara, bandari na viwanja vya ndege.
in concepcion, he explained that the necessary measures to reconstruct bridges, roads, ports, and airports were already underway.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadri ya watu milioni tayari wapo kwenye viwanja vya (ukombozi) vya tahrir jijini cairo wakiimba, na kumtaka mubarak aondoke.
up to a million people are already chanting in tahrir (liberation) square, cairo, calling on mubarak to leave.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama watangazaji wakubwa wa matangazo hayo wataihisi kero inayosababishwa na mavuvuzela kiasi cha kuwaondolea raha ya kutazama kwa watazamaji wao, fifa italazimika kujirudi na kuyasitisha mavuvuzela kwenye viwanja vitakavyotumika kwenye mechi za kombe la dunia mwaka 2010.
if the world’s broadcasters feel the cacophony of vuvuzelas detracts from the viewing pleasure of their public, fifa will be forced to back down and ban the trumpets from the 2010 world cup stadiums.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: