Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuma za wachina
kuma of chinese
Senast uppdaterad: 2016-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha za kuma za wachina
chinese portraits
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nchi zingine afrika zimeona hisia dhidi ya wachina.
some countries in africa have also seen a rise in anti-chinese sentiment.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wamongolia, wachina na wakalmyk hawakuikana kwa namna yoyote.
the mongols, the chinese and the kalmyks didn’t object in any way.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uzoefu wa wachina wa upimaji umeonyesha usahihi ni asilimia 60 hadi 70 tu.
the chinese experience with testing has shown the accuracy is only 60 to 70%.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wachina wanakadiria safu ya kipimo cha watu wasioonyesha dalili kuanzia chache hadi 44%.
chinese estimates of the asymptomatic ratio range from few to 44%.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kusikia hivyo, wachina walivutiwa kwa sababu abiria wengi wa ndege hiyo iliyopotea ni wachina.
the chinese were particularly interested as the majority of the passengers are from china.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watumiaji wa weibo wameikosoa serikali kwa kuruhusu kampuni isiyo milikiwa na wachina kusimamia mifumo ya maji ya jiji.
weibo users criticized the government for allowing a non-chinese company to manage the city's water systems.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumekuwa na kuunga mikono wachina, mtandaoni na nje, na kwa wale walio katika maeneo yaliyoathiriwa na virusi.
there has been support for the chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miaka ya hivi karibuni imeshuhudia ongezeko la kujiua miongoni mwa wanafunzi wachina katika vyuo vikuu, hasa wale wa shahada za uzamili na uzamizi.
recent years have seen an increasing number of suicides committed by chinese university students, in particular among postgraduates and doctors.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kupata kimeng'enya hicho, wanasayansi walitumia jenomu iliyochapishwa na watafiti wachina mnamo januari 2020 ili kutenga protease kuu.
to find the enzyme, scientists used the genome published by chinese researchers in january 2020 to isolate the main protease.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama matokeo ya janga hili la virusi vya korona, ubaguzi wa wageni umeongezeka katika nchi nyingi, kimsingi lakini sio tu unaowalenga watu wanaochukuliwa kuwa wachina.
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katika februari 2020, watafiti wachina waligundua kuwa kuna tofauti moja tu ya asidi amino katika sehemu fulani ya utaratibu wa chembe kati ya virusi hivi kutoka kakakuona na vile kutoka binadamu.
in february 2020, chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini ikiwa wachina na waasia wengine wataendelea kuwa masoko ya pembe za ndovu na kukataa kufanyia kazi makubaliano ya ndani, katazo hili jipya kwa biashara ya pembe litashindwa na tutaendelea kupoteza tembo.
but as long as the chinese and other asians markets continue to provide markets for ivory trinkets and refuse to implement domestic enforcement, a renewed ban on trade in ivory will fail and we will continue to lose elephants.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kutangazwa kwa taarifa hiyo kwenye redio ilidai kwamba bikra hiyo bandia ilikuwa imetengenezwa maalumu kwa ajili ya wanawake wa kiarabu na waislamu ikipuuza ukweli kwamba bidhaa hiyo imekuwapo japan tangu mwaka 1993 na haikuwa imetengenezwa maalumu na wachina waliogundua ugonjwa wa akili wa wanawake wa kiarabu wanaohitaji kudanganya kuhusu ubikra wao.
the information broadcast on the radio said that the fake hymen is manufactured specially for arab and muslim women ignoring the fact that the product has been available in japan since 1993 and it was not specially produced by the chinese who realized the schizophrenic condition of arab women who need to fake their virginity.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ripoti kutoka februari (ambapo visa vingi vilikuwa bado uchina tu) zimeshuhudia hisia za ubaguzi wa rangi zikielekezwa katika vikundi tofauti ulimwenguni ya wachina kustahili virusi au kupokea kinachodaiwa kuwa adhabu inayofaa.
reports from february (when the majority of the cases had still been confined to china) have documented racist sentiments expressed in various groups worldwide of chinese people deserving the virus or receiving what has been claimed as justified retribution.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dilip ghosh, rais wa kitengo cha chama cha serikali cha bharatiya janata kule bengal magharibi alitaja kuwamba wachina walikuwa wameharibu mali asili na "hiyo ndiyo sababu mungu aliamua kulipiza kisasi dhidi yao."
the bharatiya janata party's state unit president in west bengal dilip ghosh stated that the chinese had destroyed nature and "that's why the god took revenge against them."
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering