Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wageni
guests were welcomed
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kupokea wageni
to receive guests
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nyumba ya wageni
sitting room
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wageni mwakari bishwa
guests welcome
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kupokea wageni na kuwaelekeza
receiving visitors and directing them
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa wote, waangola na wageni.
both for angolans as well as for foreigners.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na walimtaka awape wageni wake.
and they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wageni watatembea zanzibar kesho kutwa
aliens will walk in the desert tomorrow night
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.
and declare thou unto them of ibrahim's guests.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.
[lot] said, "indeed, these are my guests, so do not shame me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al luthan inapokea wageni wa kike kutoka saudia na wasio wasudia.
al luthan welcomes both saudi and non-saudi females.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imetoa kwa wageni wakati kimsingi mamlaka ilipaswa kuongozwa na serikali yenyewe.
it hands over to foreigners when it supposedly should be government-run.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mpwa wangu amenitumia picha hii ya wavenezuela na wageni wanaoandamana leo mjini malta.
my cousin sent me this photos of venezuelans and foreigners protesting today in malta.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.
and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wao ndio wanatangaza dhana ya "kuingiliwa na wageni" na kuitumia vibaya kukandamizaji
they have promoted the idea of "foreign interference" and then abused it to crackdown
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
msisahau kuwakaribisha wageni; maana kwa kufanya hivyo watu wengine walipata kuwakaribisha malaika bila kujua.
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lauren, mmarekani ambaye aliwahi kuishi kampala, anakumbuka jinsi aliwapeleka wageni kutembelea makaburi hayo:
lauren, an american who formerly lived in kampala, remembers taking friends to visit the tombs:
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na walimtaka awape wageni wake. tukayapofua macho yao, na tukawaambia: onjeni basi adhabu na maonyo yangu!
even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying, 'taste now my chastisement and my warnings!'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni maduka mangapi yanayomilikiwa na wageni wa kizungu yameshaporwa? #xenophobicsa — tatenande (@tatenande) april 15, 2015
how many white foreign owned shops have been looted? #xenophobicsa — tatenande (@tatenande) april 15, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama una utajiri wa kutosha kukaribia kununua utajiri wa gesi asilia ya taifa hilo, unaweza kumkodisha j-lo, lakini hata kama huna utajiri huo basi angalau mwimbaji utakayempata awe na uwezo wa kuwasisimua waalikwa wako.
if you have near-exclusive access to the country's national gas wealth, you can hire j-lo, but even if you don't your crooner has to get the people up and on their feet.
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: