Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ni siku nzuri
yes it is my friend
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuwa na siku, nzuri
have a good day
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asante una siku nzuri
speak the language that god created for idiots
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama furaha siku, nzuri
goodluck
Senast uppdaterad: 2018-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siku nzuri kutoa furaha
best
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuwa na siku nzuri katika kazi
have a nice day
Senast uppdaterad: 2019-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hongera lakini bado kuwa na siku nzuri
your very good news
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo ni siku nzuri kumbukizi ya kuzaliwa kwanga
today is a good day
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nashukuru mungu kwa wema wake siku zote
i thank my god for your kindness always
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asiyeyashika maneno yangu anaye wa kumhukumu: neno lile nililosema ni hakimu wake siku ya mwisho.
he that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that i have spoken, the same shall judge him in the last day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kauli yake ni haki. na ufalme wote ni wake siku litapo pulizwa barugumu, mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.
his saying is the truth, and his is the sovereignty on the day when the trumpet is blown. the knower of secrets and declarations.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ufalme wote ni wake siku litapo pulizwa barugumu, mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana. naye ndiye mwenye hikima na mwenye khabari.
and his is the dominion [on] the day the horn is blown. [he is] knower of the unseen and the witnessed; and he is the wise, the acquainted.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na atakaye wageuzia mgongo wake siku hiyo - isipo kuwa kwa mbinu za vita au kuungana na kikosi - basi atakuwa amestahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu.
and whoever turns his back to them on such a day - unless it be a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own), - he indeed has drawn upon himself wrath from allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na atakaye wageuzia mgongo wake siku hiyo - isipo kuwa kwa mbinu za vita au kuungana na kikosi - basi atakuwa amestahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu. na pahala pake ni jahannamu, na huo ni mwisho muovu.
(whoever deserts the believers) will incur the wrath of god and will dwell in hell, a terrible dwelling.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: