Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na mti utokao katika mlima wa sinai, unatoa mafuta na kuwa kitoweo kwa walao.
also a tree growing on mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wale walao riba hawasimami ila kama anavyo simama aliye zugwa na shet'ani kwa kumgusa.
but those who devour interest become like the one whom satan has bewitched and maddened by his touch.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wale walao riba hawasimami ila kama anavyo simama aliye zugwa na shet'ani kwa kumgusa. hayo ni kwa kuwa wamesema: biashara ni kama riba.
those who devour usury shall not rise again except as he rises, whom satan of the touch prostrates; that is because they say, 'trafficking (trade) is like usury.'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa hakika, chapisho la hivi karibuni linaeleza namna gani ugonjwa unaweza kuenea kutoka kwa wanyama kwenda kwa binadamu: popo walao matunda wanaweza kubeba virusi hivyo bila wao kuonesha dalili za maradhi hayo, na wanaweza kuhama na kueneza virusi hivyo kwenda kwa wanyama wengine, kama vile nyani na pimbi.
indeed, a recent publication explains how the disease could be spread from the animal kingdom to humans: fruit bats can carry the disease without displaying any signs of it, and are able to migrate and transfer it to other animals, such as monkeys and rodents.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: